1
00:00:27,980 --> 00:00:28,980
Hvala.

2
00:01:37,290 --> 00:01:43,690
čez vrh za tvoj rojstni dan od GQ
ne moreš vstopiti ampak kako sem ti dolžan

3
00:01:43,690 --> 00:01:49,490
ne moreš vstopiti, pojdi stran
širok širok širok

4
00:01:49,490 --> 00:01:55,570
dober večer, vabljena, ga
Parietti je rekel, da lahko vstopim

5
00:01:55,570 --> 00:01:58,850
Parietti je to rekel samo na rojstni dan
noče paparacev

6
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
Navdušil me je!

7
00:03:13,930 --> 00:03:16,070
Rada bi bila nekaj časa sama.
Hvala.

8
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Povej mi potem.

9
00:03:17,790 --> 00:03:19,630
Ja, zdaj jem eno stvar in potem tam
slišimo.

10
00:03:34,290 --> 00:03:35,910
Poglej, tam je Emilio Fedri. dobro jutro

11
00:03:36,370 --> 00:03:39,230
dobro jutro dobro jutro Rad bi mizo
znotraj ali zunaj?

12
00:03:39,710 --> 00:03:41,150
Bolje zunaj bi rekel. zunaj? v redu

13
00:03:45,000 --> 00:03:46,460
Kaj je dobro? Vse.

14
00:03:49,980 --> 00:03:52,460
Mara Venier. Mara Venier?

15
00:03:52,700 --> 00:03:53,900
Ja, jaz sem. dobro jutro

16
00:03:54,840 --> 00:03:56,040
Mara! huh

17
00:03:56,620 --> 00:03:58,660
Belorus sem. Oh.

18
00:03:59,420 --> 00:04:06,220
Belorus iz Rusije Biela. ja in
potem tam vidimo celoten program.

19
00:04:06,500 --> 00:04:11,800
Tudi ko je Galeasso tam, pojdi ven.
Natisnjeno je kot kletvica.

20
00:04:13,300 --> 00:04:18,920
Če hočem podariti lep kos papirja, naredi a
avtogram. kako mu je ime

21
00:04:21,500 --> 00:04:24,560
V italijanščini, povej mi v italijanščini.

22
00:04:25,040 --> 00:04:26,540
Igraš Emilio.

23
00:04:27,380 --> 00:04:29,400
Emilio. Za? Za.

24
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Emilio.

25
00:04:32,200 --> 00:04:35,620
Poljubi, dam poljubčke. Ni veliko, lahko daš več?

26
00:04:36,020 --> 00:04:37,520
Ne, nič več poljubov.

27
00:04:39,080 --> 00:04:40,860
Nekaj ​​organskega.

28
00:04:41,380 --> 00:04:42,700
Ne, ne moreš.

29
00:04:42,940 --> 00:04:44,560
Ne vem, v redu.

30
00:04:45,440 --> 00:04:46,520
Poljubi, ampak raveniere.

31
00:04:49,980 --> 00:04:51,240
Poglej, kako pije.

32
00:04:52,460 --> 00:04:56,060
Emilio Fede, ti si moj gostitelj
najljubši.

33
00:04:56,540 --> 00:05:00,000
Dirigent? No, poglej svoje lase,
Bele znam rusko. In ničesar nisem razumel

34
00:05:00,000 --> 00:05:00,969
prekleto zelje.

35
00:05:00,970 --> 00:05:03,710
In namesto tega... Eh, to je lepo
besedilo. Ne, to je namesto tega. lepa si

36
00:05:03,710 --> 00:05:08,270
kul. Lepo dekle te ima
poslala to darilo. Pošlji enega

37
00:05:08,410 --> 00:05:11,450
Toda kakšno darilo? Toda kakšne rože? rože,
darilo, vstopnica d

38
00:05:11,450 --> 00:05:14,790
'spremstvo. Razumeš? Kot kdaj
bere novice. Bere in razume.

39
00:05:15,470 --> 00:05:17,430
Kdo pošilja? Za Emilio.

40
00:05:18,110 --> 00:05:21,990
Poljubiš se. Mara. Mara Venier. Mara Venier.
Poglej ga tam. Kako lepo.

41
00:05:22,630 --> 00:05:23,630
Živjo, Mara.

42
00:05:24,840 --> 00:05:27,140
Oh, živjo, Emilio. Kako prijazno od vas
bil.

43
00:05:27,360 --> 00:05:28,359
Zakaj, kaj sem naredil?

44
00:05:28,360 --> 00:05:31,280
No, pošlji mi rože, poglej, vse
lahko se mi zgodi, ampak da ženska me

45
00:05:31,280 --> 00:05:34,280
pošiljaš čudovite vrtnice, hvala, si
prijazen. Lepi so, a si jih ne želiš

46
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
pošlji me, Emilio.

47
00:05:36,200 --> 00:05:37,800
Kot, oprosti, ampak vstopnica je tvoja.

48
00:05:38,120 --> 00:05:39,540
Pogledal si, s sencami.

49
00:05:40,200 --> 00:05:42,060
Poglej tukaj, kaj je notri.

50
00:05:42,520 --> 00:05:44,040
Pojdi ven iz te miške.

51
00:05:45,280 --> 00:05:47,240
In stran s to miško.

52
00:06:08,710 --> 00:06:10,090
Končno. Pozdravljen, Vittorio.

53
00:06:11,350 --> 00:06:15,050
Vas je kdo videl? Ampak ostani
hecam se? Potrebujemo tudi, da se pojavi na nas

54
00:06:15,050 --> 00:06:17,770
z zgodovino, ki je nikoli ni bilo in
nikoli ne bo. Torej, kaj si?

55
00:06:17,770 --> 00:06:19,310
prišel narediti? Da ti povem, da ne morem.

56
00:06:19,550 --> 00:06:20,770
Samo ljubim svojega moža in to je to. ampak kako?

57
00:06:21,170 --> 00:06:24,010
Sgarbi, odpri, odpri! Je tvoj mož? vem
kdo je to rekel, če je moja žena. To je tvoje

58
00:06:24,010 --> 00:06:25,830
mož to? Ne, danes bi moralo biti
v Milanu.

59
00:06:27,150 --> 00:06:29,330
Poglej, poglej, če je on. Odpri, Sgarbi,
odprto!

60
00:06:30,750 --> 00:06:32,690
Ampak to je norec, ne poznam ga.

61
00:06:33,090 --> 00:06:35,010
Počakaj. Kje torej vstopim?
Počakaj.

62
00:06:36,210 --> 00:06:37,210
Poskrbel bom za to.

63
00:06:37,310 --> 00:06:38,810
Poglej, če ne odpreš, bom poklical
policija!

64
00:06:39,490 --> 00:06:40,490
Adavito!

65
00:06:42,430 --> 00:06:46,250
Zakaj? Zakaj še posebej z ženo?
Zakaj? Toda katera žena? Ampak katero

66
00:06:46,250 --> 00:06:48,370
Ni res, ne čutim, da bi vstopil! Ampak
katera žena? Moja žena! ustavljeno!

67
00:06:48,970 --> 00:06:51,870
Stop, kam greš? To je ženska, ampak
ona ni njegova žena! Ni res! Ni njegov

68
00:06:51,870 --> 00:06:54,830
žena! In da zna govoriti in pripovedovati zgodbe
odjebi! Za varnost,

69
00:06:54,950 --> 00:06:55,950
vraga, vraga in vraga!

70
00:06:56,630 --> 00:06:57,630
Profesor, kaj počnete?

71
00:06:57,790 --> 00:06:59,030
Sgarbi zame ne postane material, veš?

72
00:06:59,250 --> 00:07:01,770
Glej, tukaj ni žene, je
samo ženska, ki noče biti

73
00:07:01,770 --> 00:07:02,609
glej, dovolj!

74
00:07:02,610 --> 00:07:05,470
Vito, ali pa mi pokaži, da ni moj
žena, sicer se bom ubil! Prekleto!

75
00:07:05,690 --> 00:07:08,190
In ubit! In prekleto, moram imeti enega
vest!

76
00:07:08,590 --> 00:07:09,750
Za življenje!

77
00:07:10,110 --> 00:07:11,110
kaj naredim

78
00:07:11,270 --> 00:07:14,210
Se bom ubil? Ampak ne bodi neumen, saj sva
v petem nadstropju!

79
00:07:15,090 --> 00:07:16,090
Peto nadstropje?

80
00:07:16,510 --> 00:07:17,510
Tukaj ste!

81
00:07:18,370 --> 00:07:20,310
Toda kaj se zgodi? Res se je vrgel!

82
00:07:20,530 --> 00:07:21,550
Ampak kaj naj naredim? Skočil je!

83
00:07:22,510 --> 00:07:24,390
Spoštovani, poglejte to! Tukaj sem!
Ampak kaj naj naredim?

84
00:07:24,610 --> 00:07:26,890
Fotografija! ampak kaj počneš ne
lahko slikaš!

85
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
Toda kdo?

86
00:07:28,460 --> 00:07:31,560
Stanje v oknu. Daj nam film,
daj nam film. Ampak isto je, isto je.

87
00:07:31,560 --> 00:07:34,080
ocenili bomo moje življenje. Sem pri
30 metrov od glave. Tudi jaz ga moram poslati

88
00:07:34,080 --> 00:07:36,800
nič ne gre od mojega vsakdanjega morja.
Toda daj mu poljub in končali s tem.

89
00:07:36,880 --> 00:07:39,040
Garbi, Badesco, gremo, Susi. Oh, ti
prijazen.

90
00:07:39,260 --> 00:07:40,540
Poljubi tukaj, tvoja mala usta.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,100
Prekleto sranje.

92
00:07:49,320 --> 00:07:50,380
Tukaj je vedno tako.

93
00:07:50,880 --> 00:07:54,600
Poglej tam, poglej. Pridite, doktor
Biscardi. Tukaj je postavljeno, tukaj je postavljeno.

94
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
končno skuša. Jaz jih imam
ohranil mesto.

95
00:07:59,260 --> 00:08:01,980
tukaj si Ni za kaj, dr. Piscati.

96
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
Skrajni čas je bil.

97
00:08:03,540 --> 00:08:06,640
To je pobuda dr. Cerchigorija.

98
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
Odličen založnik, odličen predsednik. eh
ja

99
00:08:09,980 --> 00:08:12,280
Ampak to je novo.

100
00:08:12,840 --> 00:08:14,280
Ne skrbi.

101
00:08:15,040 --> 00:08:19,220
Ne skrbi. Kot da sem zraven
sef.

102
00:08:19,480 --> 00:08:24,500
Tukaj v Rimu je parkiranje v neredu,
nekaj grozovitih stvari, ki jih še nisem videl

103
00:08:24,500 --> 00:08:25,940
taka stvar. Pridite, pridite, doktor Musco.

104
00:08:26,220 --> 00:08:29,480
Ne, pridi, pridi. Tukaj je postavljeno, postavljeno je
prek.

105
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Visoko, visoko.

106
00:08:31,840 --> 00:08:33,280
Ni za kaj, dr. Musco. Ampak kakšna zmešnjava.

107
00:08:33,580 --> 00:08:37,360
Prihranil sem mesto zate. ah,
hvala, potem si ga lahko ogledate namesto mene. A

108
00:08:37,360 --> 00:08:41,520
dispozicija, Dr Musco. Mimogrede,
čudovit kegljad na kampanjo, do katere

109
00:08:41,520 --> 00:08:43,640
si v neaplju, ga imaš? ena
kegljad?

110
00:08:43,880 --> 00:08:46,240
Ampak dal ti bom super bombo.

111
00:08:47,140 --> 00:08:48,180
Maradona se je vrnil.

112
00:08:52,660 --> 00:08:54,600
Nagubajte super bombo!

113
00:09:04,700 --> 00:09:07,740
Eeeh! V ustih! poglej!

114
00:09:09,540 --> 00:09:10,540
Eeeh!

115
00:09:12,560 --> 00:09:14,480
Poglejte muho!

116
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
Hvala!

117
00:09:20,550 --> 00:09:23,170
Ne zaslužim si tega, g. Biscotti. ne
Zaslužim si, je prvič, da je tam

118
00:09:23,170 --> 00:09:24,170
sluga tukaj gor.

119
00:09:24,330 --> 00:09:27,110
Ne, samo slabega ji moram dati
novice. Toda kakšna slaba novica?

120
00:09:28,970 --> 00:09:30,590
Poglejte, kaj so naredili, kaj?

121
00:09:30,910 --> 00:09:33,730
Nov avto, moj avto
novo. In kaj počne?

122
00:09:34,830 --> 00:09:37,910
Ti si lastnik tega avtomobila
tam, kaj? Toda to je avto

123
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
Moskva.

124
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
potrjujem.

125
00:09:40,710 --> 00:09:43,950
Potrdite, moskovski stroj? ja Ampak
Kako je bilo z mano v etru do zdaj? notri

126
00:09:43,950 --> 00:09:45,050
prenos mi ni povedal ničesar.

127
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
Njemu je vseeno.

128
00:09:46,580 --> 00:09:50,020
leteti? Da, da, res je. jaz kdaj
Tam sem mu pokazal škodo

129
00:09:50,020 --> 00:09:53,340
Nabavil sem, veste, kaj me je doletelo
odgovoril? Kaj je odgovoril? Meni od

130
00:09:53,340 --> 00:09:55,620
biskali. Ni mi bilo vseeno.

131
00:09:55,840 --> 00:09:58,380
Ti, sin dobre žene, me nimaš
razdeli moj obraz. Torej, Aldo, daj mi ga

132
00:09:58,380 --> 00:10:01,440
vidite ta novi avto? Ampak jaz
vzame tudi pripovedovati. In zakaj? Ampak

133
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
Poglejte, kakšno škodo ste mi naredili.

134
00:10:02,900 --> 00:10:04,080
Poglej, poglej. jaz?

135
00:10:04,320 --> 00:10:05,099
In kdo je bil?

136
00:10:05,100 --> 00:10:05,979
jaz ne.

137
00:10:05,980 --> 00:10:10,260
In kdo je bil? Ti si bil. Ampak poglej,
tudi moj je pokvarjen. Oglejte si vse

138
00:10:10,260 --> 00:10:11,260
zlomljena plošča.

139
00:10:11,380 --> 00:10:13,060
Hvala, prehitel si me. jaz?

140
00:10:13,360 --> 00:10:18,080
In kdo me je zadel? The
sobar. da? Sluga.

141
00:10:18,360 --> 00:10:19,219
Ti tam!

142
00:10:19,220 --> 00:10:22,680
Kaj ti je rekel, Biscardi? hoče
veš resnico? Povej mi, povej mi. The

143
00:10:22,680 --> 00:10:26,480
Dr. Biscardi, da vožnja ni
Schumacher. O tem? Naredil je eno

144
00:10:26,480 --> 00:10:29,900
obrnil in razbil
panal. Ah, tukaj je. Rekel sem mu, da

145
00:10:29,900 --> 00:10:32,820
avto je bil tvoj. Oh, in on? Poglej
kaj mi je odgovoril. Kaj je rekel?

146
00:10:33,040 --> 00:10:36,740
Zame Maurizio Musi. Meni je vseeno
sranje. Ah, dobro opravljeno!

147
00:10:37,720 --> 00:10:40,560
pohvale! Poglejmo. Ne, kdo pa če
se preseli domov? Izkoriščaš luknjo.

148
00:10:40,620 --> 00:10:42,180
Eh, ne delaj se neumnega.

149
00:10:42,420 --> 00:10:45,780
Nič drugega kot stvari. Korakali ste
nazaj in uničil si mi avto.

150
00:10:45,840 --> 00:10:49,480
Poglej te stvari, ti. Ne začenjaj
pomešati karte kot vedno.

151
00:10:49,480 --> 00:10:50,259
Ne, ne, ne, ne.

152
00:10:50,260 --> 00:10:53,480
Zmedete jih. Poješ jih. Oh, imaš
ti si začel, kaj?

153
00:10:53,800 --> 00:10:57,100
Vidimo ga v počasnem posnetku. Razšla si se.
jaz? Zadel si me. Ne, ampak ti si

154
00:10:57,100 --> 00:11:01,000
stanje. Ti, ti si bil. Moški mi je povedal
sobar. Ah, dobra. prav

155
00:11:01,000 --> 00:11:03,900
preko sluge. In medtem jaz
rekel je. Potem ga bomo videli na

156
00:11:03,900 --> 00:11:06,700
super počasen posnetek. Točno. Vidimo ga pri
super počasen posnetek in ustavljanje z rokami,

157
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
razumel? Roka.

158
00:11:10,240 --> 00:11:11,240
ubij me

159
00:11:12,140 --> 00:11:13,840
V vseh časopisih že vidim naslov.

160
00:11:26,100 --> 00:11:27,380
Dobro, dobro fantje.

161
00:11:27,580 --> 00:11:31,060
Ne vem, ali me ljubiš, ampak če hočeš
da ješ, moraš delati. delam v

162
00:11:31,060 --> 00:11:32,060
seveda, turisti.

163
00:11:32,380 --> 00:11:33,380
In to?

164
00:11:39,960 --> 00:11:43,820
Ubij netopirja! Ne, ampak kaj delaš? Ti
vsi to tako vidijo. Zapri, zapri!

165
00:11:46,460 --> 00:11:48,860
Fantje, ne skrbite za to.
To je netopir.

166
00:11:49,340 --> 00:11:52,040
Ah, vseeno mi je. meni je vseeno
namesto tega ne skrbi za Valerio Mazza.

167
00:11:52,360 --> 00:11:55,120
Klub. Smo na položaju. Samo tam
daj naprej, pojdimo noter.

168
00:11:55,420 --> 00:11:57,380
Pripravil sem vas, gospa Mazza. Ja, gre
dobro.

169
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
Zdaj pa pojdi.

170
00:12:00,900 --> 00:12:01,920
Kakšen udarec.

171
00:12:09,580 --> 00:12:11,500
Da, ne, da, da, tukaj je.

172
00:12:11,920 --> 00:12:14,820
Ja, ja, zdaj ti jo bom dal. En trenutek,
trenutek.

173
00:12:15,520 --> 00:12:16,520
Valeria, zate.

174
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
pripravljena

175
00:12:19,400 --> 00:12:21,200
Rad bi vedel, zakaj ste me vključili
ta zmešnjava.

176
00:12:21,460 --> 00:12:25,660
Dobro veš, da imam pogodbo,
še ni potekel. Če nas odkrijete, ne

177
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
imamo težave.

178
00:12:26,980 --> 00:12:30,540
V redu, tukaj. Ne, ampak ne skrbi
Valeria, vzeli smo vse

179
00:12:30,540 --> 00:12:32,980
previdnostni ukrepi. Da bi vas fotografirali, bi morali
prihajajo z neba.

180
00:12:33,400 --> 00:12:34,339
izgledam dobro.

181
00:12:34,340 --> 00:12:35,560
Moramo začeti, iti. Ja, daj no ja.

182
00:13:06,510 --> 00:13:08,570
Prva stran, končno jemo.

183
00:13:14,830 --> 00:13:16,310
Kradem našo zasebnost.

184
00:13:17,090 --> 00:13:18,590
Pokapaj jo, daj no.

185
00:13:21,030 --> 00:13:23,170
Tam zgoraj je paparaco.

186
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
Jaz to naredim

187
00:14:06,350 --> 00:14:10,690
To je brezplačno, dobro jutro. poslušaj,
Oprostite, g. Ugo Conti živi tukaj,

188
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
Kralj tudi?

189
00:14:12,510 --> 00:14:13,510
Toda kdo ste vi?

190
00:14:13,930 --> 00:14:17,270
Jaz sem tvoj prijatelj, pravkar sem prišel
zdaj iz Milana z nihalom, v sredini

191
00:14:17,270 --> 00:14:18,270
do nog.

192
00:14:23,670 --> 00:14:27,670
Toda King je zdaj prenočil
spi. Oprosti, nisem te hotel motiti.

193
00:14:28,050 --> 00:14:30,610
Če hoče, bom počakal, da se zbudi. hočeš
vstopiti?

194
00:14:30,910 --> 00:14:32,030
Ne, ostal bom tukaj, če želiš.

195
00:14:32,370 --> 00:14:33,370
Torej, ostanimo.

196
00:14:35,890 --> 00:14:39,690
Še vedno. si buden Ne, čuti ljubezen,
delati moram. Nato vstopite. Oh, pojdi

197
00:14:39,690 --> 00:14:40,690
dobro, hvala.

198
00:14:40,930 --> 00:14:42,170
Dovolim, dovolim. lahko?

199
00:14:42,610 --> 00:14:43,610
dovolim.

200
00:14:44,310 --> 00:14:45,310
dovolim.

201
00:14:46,250 --> 00:14:47,510
Ampak ne povzroča hrupa.

202
00:14:49,170 --> 00:14:51,130
Pozor! Toda kaj počne?

203
00:14:52,110 --> 00:14:53,110
Ampak kaj praviš?

204
00:14:53,250 --> 00:14:54,229
Zakaj kričiš?

205
00:14:54,230 --> 00:14:57,390
Zakaj se dereš nase? To mi je dal
kobilica na žogicah. Ampak mene ima

206
00:14:57,390 --> 00:14:58,390
umazano, kajne?

207
00:14:58,870 --> 00:14:59,870
Toda kdo je ...

208
00:15:00,930 --> 00:15:05,010
Oprostite, gospodična, star sem
Kraljev prijatelj in čakam da

209
00:15:05,010 --> 00:15:06,990
zbuditi se. In pojdi pol ure od mene.

210
00:15:08,390 --> 00:15:12,870
Za Ciro, včeraj zvečer v Ari ho
fotografiral Fiorello s tem, a kdo

211
00:15:13,110 --> 00:15:15,450
Toda kdo je on? To je Lucia Stara.

212
00:15:15,950 --> 00:15:20,610
Tako je tekmoval za Miss Italije leta '89,
balet Mengaggija, več

213
00:15:20,610 --> 00:15:24,630
telepromocije. Imel jih je veliko
prisrčna prijateljstva. Vallone je vedel,

214
00:15:24,630 --> 00:15:26,170
Pietrangelo, Sebastiano Somma.

215
00:15:26,780 --> 00:15:30,000
V glavi imaš presenetljivo tetovažo.
Ampak gospa, ampak res si

216
00:15:30,000 --> 00:15:33,560
izjemno. Ampak kot da ni nič krivega
vse ve, čestitam. In drugo

217
00:15:33,560 --> 00:15:36,360
zakaj ga kličejo Ciro de Mila? pridi no
kurce vseh.

218
00:15:36,760 --> 00:15:41,260
Da, ampak sovražim delo zjutraj. najprej
Skuhajmo si prijetno kavo. jaz

219
00:15:41,260 --> 00:15:43,340
Ne kuham kave, gospa, za to
»Naredil bom nekaj drugega.

220
00:15:43,760 --> 00:15:47,960
No, vseeno, poglejmo. Oh, kaj
dobra kava. Ah, obstaja lep način. Je

221
00:15:47,960 --> 00:15:48,919
Kraljevi prijatelj.

222
00:15:48,920 --> 00:15:51,360
in ne kliče me stric, to se mi gnusi. Ampak
če si tvoja sestra.

223
00:15:51,700 --> 00:15:54,140
Ja, v redu, ampak vzel ga je oče, kdo je
družina vetralla burrini.

224
00:15:54,340 --> 00:15:57,220
Samo razlika je med mano
fizika, dejstvo o teksturi kože,

225
00:15:57,900 --> 00:16:03,260
In voda, in voda. Oprostite, gospa,
gospa, oprostite, ampak stroj za

226
00:16:03,260 --> 00:16:05,700
skuhaj kavo, kje je... Vstopi
vrata na vrhu.

227
00:16:06,020 --> 00:16:07,020
Tukaj? Oh, ja.

228
00:16:08,320 --> 00:16:11,740
Poiščimo... Kakšen dan zame, oh.

229
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
Kaj je ta zmešnjava?

230
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
Prišel je vaš prijatelj.

231
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
Ampak kako privlačno.

232
00:16:17,140 --> 00:16:18,240
Hej, zdravo, Ugo.

233
00:16:18,920 --> 00:16:21,400
kako gre Prišel sem iz Milana. Kot
in?

234
00:16:21,640 --> 00:16:25,020
kako gre Dobro se mi zdi. Tukaj sem v Rimu,
huh Toda kdo za vraga?

235
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
Toda kot kdo?

236
00:16:27,100 --> 00:16:29,340
Ampak razen tega, fantje. Ta tukaj
To je gospod B.

237
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
Kaj delaš tukaj?

238
00:16:31,380 --> 00:16:34,800
Eh, kaj naj naredim? Samo da nisem v Milanu
Ne morem več ostati. Naredila sem zmešnjavo

239
00:16:34,800 --> 00:16:37,660
nered. Obstaja, vem, razloži ti malo
Težko je, a razložil ti bom kasneje

240
00:16:37,660 --> 00:16:42,200
miren. Enostavno sem se odločil, da se preselim
tukaj v Rimu in ... Kje v Rimu?

241
00:16:42,660 --> 00:16:45,420
Oh, tukaj, tukaj. Kaj tukaj tukaj? Kaj tukaj?

242
00:16:46,260 --> 00:16:47,260
Oprosti za eno stvar, eh.

243
00:16:47,710 --> 00:16:49,950
Ampak obljuba, se ne spomniš? The
obljuba?

244
00:16:53,370 --> 00:16:54,370
Kakšno obljubo?

245
00:16:57,910 --> 00:16:59,030
Kam naj jih torej dam?

246
00:16:59,370 --> 00:17:00,830
Kje si me pogrešal?

247
00:17:02,030 --> 00:17:03,290
Kam ga damo?

248
00:17:03,670 --> 00:17:05,609
Kje je postavljen? In kdo ve, kje je
postavi?

249
00:17:07,270 --> 00:17:09,069
tam! Na sredini?

250
00:17:09,550 --> 00:17:12,650
Hvala. Daj, daj, daj, daj.

251
00:17:14,900 --> 00:17:17,099
Naš lepi, lepi Milan.

252
00:17:17,319 --> 00:17:19,960
Oh, kako si bom zapomnil, si bom zapomnil
spomnil se bom.

253
00:17:22,680 --> 00:17:24,060
Aja, saj smo že štirje tukaj.

254
00:17:24,319 --> 00:17:26,560
Seveda, ste želeli prinesti torbo?

255
00:17:26,819 --> 00:17:29,360
Na žalost sem se znašel na a
potrkati ob strani, ampak kaj sem počel?

256
00:17:29,360 --> 00:17:34,120
sredi ceste. Hvala, stric. ne,
ne, ne, zgrožena sem, vedno si prepoten.

257
00:17:37,640 --> 00:17:39,820
Oprostite, ampak zakaj mora priti do tega
živeti s tabo?

258
00:17:40,300 --> 00:17:42,480
Bila je dolga zgodba, hočeš, da ti povem
zgodbe? ne!

259
00:17:42,920 --> 00:17:46,640
Pred mnogimi leti sva z njim delala
skupaj. V Milanu me je učil

260
00:17:46,740 --> 00:17:49,600
Potem sem prišel v Rim, on... Ampak ne
je prišel sem, nismo ga marali.

261
00:17:50,520 --> 00:17:52,580
Fantje, ne morem reči ne g
Bino.

262
00:17:52,820 --> 00:17:54,580
Ne morem mu reči ne, dolgujem mu vse.

263
00:17:54,960 --> 00:17:56,360
Toda zakaj ga kličejo gospod Bino?

264
00:17:56,680 --> 00:17:59,040
Bila je dolga zgodba, hočeš, da ti povem
zgodbe? Ne, ne, ne, ne, ne!

265
00:18:01,300 --> 00:18:03,740
Kaj ti pravim, da narediš? V Rimu, ti šef!

266
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
Izvolite.

267
00:18:06,860 --> 00:18:09,760
Hvala. Hotel sem plačati kavo.
Ne, ne, ne, častil ga bom s kavo.

268
00:18:09,760 --> 00:18:12,360
hvala, hvala. Jaz sem eden njegovih
oboževalka, cel večer jo gledam.

269
00:18:12,560 --> 00:18:13,940
Najlepša hvala, drugič.

270
00:18:14,200 --> 00:18:16,040
Res, drugič, hvala. ne vem
da če ga vidiš.

271
00:18:17,040 --> 00:18:18,160
Toda ali ste videli, kdo je tam?

272
00:18:18,400 --> 00:18:22,820
Ja, Carlo Conti je dekle. Ampak drugo
si fotografijo, na kateri se Conti druži s

273
00:18:22,820 --> 00:18:25,340
nekdo, ki ni njegovo dekle, gre za to
časopisi?

274
00:18:25,880 --> 00:18:27,380
Da, skoraj je vreden naslovnice.

275
00:18:27,780 --> 00:18:31,180
Potem me poslušaj, ko pride ven
Računov iz lokala skočim nanj in glej

276
00:18:31,180 --> 00:18:35,280
poljub. Samo stare moraš vzeti
denarja in pridem v časopis.

277
00:18:36,420 --> 00:18:39,260
Amorica, seveda ti na koncu
časopisi ste pripravljeni na vse. Vsemu.

278
00:18:41,220 --> 00:18:42,220
No, če se da.

279
00:18:42,680 --> 00:18:44,120
Delam ti to prijaznost.

280
00:18:44,520 --> 00:18:46,620
In ti mi to dokažeš, kaj? Ampak kaj za
hočeš nekaj novega?

281
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Ampak všeč mi je.

282
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
dobro jutro

283
00:18:53,040 --> 00:18:56,180
Dobro jutro, gospod Conte. povej mi,
Gospodična. Oprostite, samo želel sem vedeti. Mi

284
00:18:56,180 --> 00:18:56,959
povej mi, povej mi.

285
00:18:56,960 --> 00:18:58,860
Toda kaj hočete, gospodična?

286
00:19:00,780 --> 00:19:03,060
Faina, kaj delaš? Toda kaj počne?
Gospodična?

287
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
Si pripravljena, soffaina?

288
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Toda kaj počne?

289
00:19:05,930 --> 00:19:09,630
Ampak ali ste prepričani? Scatta! Martina
Colombari, bomba.

290
00:19:09,930 --> 00:19:11,090
pridem. Scatta!

291
00:19:11,350 --> 00:19:13,310
Scatta! Toda kaj se zgodi?

292
00:19:13,910 --> 00:19:16,110
Scatta! Kaj je narobe s tabo, ta bomba?

293
00:19:16,370 --> 00:19:17,490
Toda, ali ste obnovili usta?

294
00:19:17,710 --> 00:19:18,710
In joške.

295
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
Ampak kam greš?

296
00:19:20,330 --> 00:19:23,330
Ne, a se dobro počutite, gospodična? Ampak jaz
Počutim se dobro, ja, počutim se.

297
00:19:23,770 --> 00:19:26,030
Oh, prekleto.

298
00:19:26,410 --> 00:19:32,030
Še enkrat, vseeno je izklopljeno, tako da te ni tam
nič videti. Potem lahko zlomite

299
00:19:32,030 --> 00:19:33,690
daljinca, ker ne vidim
televizija.

300
00:19:34,390 --> 00:19:35,390
Potem.

301
00:19:35,850 --> 00:19:39,890
Aia, boli te kot noro, ampak. Šest
bedak, ti si.

302
00:19:41,070 --> 00:19:43,050
Vzel si ga na moje prsi. ja

303
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
kdo je on

304
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
Kdo me naredi včeraj?

305
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
WHO?

306
00:19:50,610 --> 00:19:51,990
Kdo iz Colombarija?

307
00:19:52,390 --> 00:19:53,390
Takoj pridem.

308
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
Takoj pridem.

309
00:19:56,250 --> 00:19:57,490
In kaj naredim?

310
00:20:01,790 --> 00:20:03,030
Ja, krompir bo.

311
00:20:03,230 --> 00:20:04,230
Ja, ampak kdo?

312
00:20:05,230 --> 00:20:10,910
Martina Colombari je tik pred porodom
kritizira Villa Luana in tega nihče ne ve.

313
00:20:10,910 --> 00:20:11,970
prekleto njegov.

314
00:20:12,830 --> 00:20:14,130
Martina Colombari.

315
00:20:14,990 --> 00:20:19,370
Martina Colombari se je rodila v Riccioneju dne
10. julij 1975.

316
00:20:20,150 --> 00:20:22,290
Bila je Miss Italije leta '91.

317
00:20:22,730 --> 00:20:27,430
Bila je dekle Alberta Tomba.
Nato se je iz smučanja preselila v nogomet.

318
00:20:27,450 --> 00:20:30,070
Trenutni fant, Billy Costa Cutta.

319
00:20:30,430 --> 00:20:32,090
Pojdi Ciro in končaj s tem, gremo.

320
00:20:32,430 --> 00:20:35,490
Vseeno nam je. Ne, pojdimo na
ta klinika, daj no.

321
00:20:42,790 --> 00:20:43,790
Neuporabno je.

322
00:20:43,830 --> 00:20:50,070
Še dobro, da je bila novica

323
00:20:50,070 --> 00:20:53,290
zelo zaupno. Silvana, medicinska sestra ima
je rekel, da mi ga je samo dal.

324
00:20:53,630 --> 00:20:57,010
To je dal vsem in ne samo tam
novice, ne pozabite.

325
00:20:57,230 --> 00:21:00,550
Ničesar ni mogoče storiti, Colombari počne
je prišla do ekskluzivnih nasmehov in

326
00:21:00,550 --> 00:21:02,890
pesmi. Tam je policija, oni ne
nihče ne vstopi.

327
00:21:03,150 --> 00:21:07,150
Pa trdo delamo, kajne? Ja, tako je
od Toma Cruisa, Misija nemogoče.

328
00:21:07,570 --> 00:21:08,570
Misija nemogoče?

329
00:21:09,070 --> 00:21:10,430
Za druge!

330
00:21:10,630 --> 00:21:11,670
te je bilo strah?

331
00:21:11,930 --> 00:21:13,390
te je bilo strah?

332
00:21:19,010 --> 00:21:21,490
Alan! Ni več naprej!

333
00:21:21,730 --> 00:21:23,350
Ponce ne boli!

334
00:21:23,870 --> 00:21:24,870
Ah!

335
00:21:28,720 --> 00:21:32,400
ta maska je sredi ceste
zadeva tisočink upam da je nejasno

336
00:21:32,400 --> 00:21:37,180
OK, hitro fantje, gremo
opravljeno Madonna

337
00:21:37,180 --> 00:21:39,900
naredi pot za nas

338
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
sledite počasi

339
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
To za porod?

340
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
ja

341
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Carski rez.

342
00:23:11,560 --> 00:23:12,900
Carski rez. Carski rez.

343
00:23:13,140 --> 00:23:16,000
Ljubezen moja, ničesar ne opazi, c
To je amnestija, ne razumete.

344
00:23:16,240 --> 00:23:17,860
Ne delaj si tega, ne delaj si tega.

345
00:23:18,600 --> 00:23:20,420
Ali ga čutiš? Hči to počne.

346
00:23:23,160 --> 00:23:25,440
Dobro, ko te pokličem, mi ga prinesi
vse vroče, kaj?

347
00:23:27,560 --> 00:23:30,860
Sprostite se. Akcija, kaj naredimo?
res imeti? Ne kliči mi akcija

348
00:23:30,860 --> 00:23:33,380
ki ti trga ušesa. Nato k a
na neki točki bodo spoznali, da c

349
00:23:33,380 --> 00:23:36,960
'kaj je narobe s ... stvarjo, kajne?

350
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
kako mu je ime

351
00:23:38,320 --> 00:23:41,340
prekleto Ampak zakaj si tako vulgaren,
zdaj neuporabno? Kaj to pomeni?

352
00:23:41,560 --> 00:23:42,539
Oh ne, načrt B.

353
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
Bolje, pojdi, načrt B.

354
00:23:43,900 --> 00:23:45,160
Počasi, počasi, prekleto.

355
00:23:46,420 --> 00:23:47,420
počasi.

356
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
Načrt B.

357
00:24:32,940 --> 00:24:35,640
medicinska sestra. Kakšna bolečina, roka.

358
00:24:35,860 --> 00:24:36,860
Kakšna bolečina.

359
00:24:39,600 --> 00:24:43,840
Je to oče? Toda kakšen oče? Jaz sem
profesor iz Padove. Ona je tam

360
00:24:44,100 --> 00:24:45,440
Oh, ja.

361
00:24:46,240 --> 00:24:48,440
Dvignite gospe posteljo, da ji bo bolj udobno
udobno.

362
00:24:48,740 --> 00:24:50,060
Ali ne vidiš, da mu ni dobro?

363
00:24:50,520 --> 00:24:51,520
Naj ga dvignem?

364
00:24:56,400 --> 00:25:02,900
Zmorem, ampak zmorem,
profesorica. Toda kaj počne? Obstaja

365
00:25:04,420 --> 00:25:05,299
Tukaj je to?

366
00:25:05,300 --> 00:25:06,940
ja Gospa, kateri kanal želite gledati?

367
00:25:07,220 --> 00:25:10,320
Za... Toda kaj ima kanal s tem? The
daljinski upravljalnik postelje.

368
00:25:11,340 --> 00:25:13,060
Ah, to.

369
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
To je rekel, ja.

370
00:25:18,740 --> 00:25:20,620
Toda kaj počne? Odpri! Ali odprem?

371
00:25:20,980 --> 00:25:22,920
Ja, ja, odpiram, odpiram. Odpiram, odpiram.

372
00:25:36,680 --> 00:25:40,720
Zadel sem Marza De Fiorija v Martini
Kolumbariji. In spodaj desno soba

373
00:25:41,140 --> 00:25:44,480
Poslušajte torej, saj je dedek oboževalec
Mila, je želela vedeti, ali v Colombari e

374
00:25:44,480 --> 00:25:46,380
Iz Billyja Costa Curta so naredili moškega
ali ženska.

375
00:25:46,740 --> 00:25:49,380
ženska. Upajmo, da bo tako dobro, kot je
mati.

376
00:25:49,960 --> 00:25:51,260
Vi presodite, številka 4.

377
00:26:12,480 --> 00:26:15,860
Ampak kaj ima

378
00:26:15,860 --> 00:26:22,620
dotaknil? To, poglejte, profesor,
nič, poglej.

379
00:26:22,660 --> 00:26:24,820
Vidite, obstajajo štirje ključi. In imam
narejeno takole.

380
00:26:30,240 --> 00:26:31,280
Neposredno. da?

381
00:26:31,580 --> 00:26:34,360
Naredim ti uslugo, prinesti moraš
bolnik v kopalnici.

382
00:26:34,640 --> 00:26:35,619
Jaz bi ga prinesel.

383
00:26:35,620 --> 00:26:38,720
Oh, zavračaš? Potem grem in pokličem
vodja postaje. Počakaj malo.

384
00:26:39,250 --> 00:26:40,250
Pogovoriva se o tem, kaj naj naredi?

385
00:26:40,510 --> 00:26:42,910
Mora iti polulat. Nesel ga bom.

386
00:26:45,930 --> 00:26:47,470
Revež, ne zna uporabljati rok.

387
00:26:51,810 --> 00:26:52,810
Če je verjeti.

388
00:26:52,950 --> 00:26:53,950
Kaj je rekel?

389
00:26:54,070 --> 00:26:56,770
Rekel je hvala v svojem jeziku, je
maroški.

390
00:26:57,030 --> 00:26:58,030
čista.

391
00:27:05,930 --> 00:27:06,930
Po tebi.

392
00:27:07,390 --> 00:27:08,390
lahko

393
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
dobro jutro

394
00:27:12,330 --> 00:27:14,370
Tukaj smo pripravljeni na hranjenje.

395
00:27:14,630 --> 00:27:20,010
Hvala, sestra. Ni za kaj, draga. Ima me
prinesel mojo lepo zimbo. Odkrijte si eno

396
00:27:20,010 --> 00:27:22,350
hranjenje. Zakaj odkriti sebe?

397
00:27:23,330 --> 00:27:30,190
Toda kaj ostane temno?

398
00:27:30,330 --> 00:27:31,650
Svetloba, svetloba.

399
00:27:32,910 --> 00:27:33,930
Svetloba sama.

400
00:27:36,389 --> 00:27:40,310
Eh, sestra, povej mi, koliko sem dolžan
drži? Veste, prvič sem, da sem

401
00:27:40,370 --> 00:27:43,090
v obraz. Ah, naj se dekle približa!

402
00:27:43,810 --> 00:27:47,370
Lepa, lepa, Martina Golombara! Za piščanca
enega od naših!

403
00:27:47,610 --> 00:27:48,690
Imam lep nasmeh!

404
00:27:49,230 --> 00:27:51,430
Zakaj nasmeh? Ampak kako zakaj?

405
00:27:52,470 --> 00:27:53,790
Ampak tukaj delamo!

406
00:27:53,990 --> 00:27:54,990
In pojdi!

407
00:28:08,840 --> 00:28:11,300
Za kurac, daj nam avto. Ni enega
»Imam avto, vrgel sem ga od spodaj.

408
00:28:11,820 --> 00:28:12,840
Zdaj pa ga pojdimo.

409
00:28:13,140 --> 00:28:14,760
Fantje, imejte spoštovanje do duhovščine.

410
00:28:15,160 --> 00:28:19,620
kako ti je ime In ti? Sokron, Sokron.
Poskusi, pridi noter. dal te bom

411
00:28:19,620 --> 00:28:20,820
Dal ti bom roko.

412
00:28:21,260 --> 00:28:22,620
Prisilil te bom polulati.

413
00:28:23,840 --> 00:28:25,040
Počasi, boli me, počasi!

414
00:28:25,720 --> 00:28:29,660
Ah, to so paparaci, ki me imajo
poročali. Spustil te bom skozi, spustil te bom skozi

415
00:28:29,660 --> 00:28:31,260
kroglice v kolumbariji. Pridi, gremo.

416
00:28:31,820 --> 00:28:35,000
Ampak prosim, samo delam. ja
Notri sem, da moraš biti tiho.

417
00:28:35,360 --> 00:28:36,299
kako je bilo

418
00:28:36,300 --> 00:28:38,140
Ja, no, bilo je samo...

419
00:28:38,810 --> 00:28:43,030
Imam, imam, imam, imam,
Imam ga, imam ga. King, imam jo.

420
00:28:43,270 --> 00:28:44,270
Kralj, kralj.

421
00:28:44,370 --> 00:28:46,650
Rešeno je, pojdi gor. Ampak zakaj ga ima
levo?

422
00:28:48,450 --> 00:28:50,710
Zlomil mi je celo roko, vso
dva.

423
00:28:51,030 --> 00:28:52,030
Toda ali je deklica to storila?

424
00:28:52,770 --> 00:28:53,770
Nič, nič.

425
00:28:57,750 --> 00:28:59,070
Ampak ta ima kurac.

426
00:29:02,190 --> 00:29:05,470
Zdravo King, oprosti za zamudo, oprosti za
pozno, vendar je prišlo do težave pri

427
00:29:05,470 --> 00:29:06,510
uplinjač, tukaj je.

428
00:29:07,440 --> 00:29:09,880
Kako lepe, kako lepe, kot stare
spet skupaj.

429
00:29:10,440 --> 00:29:13,280
Zdaj bomo imeli peščico VIP oseb,
eden se je dotaknil drugega.

430
00:29:15,800 --> 00:29:22,620
Ena črna, ena rumena, ena črna, ena

431
00:29:22,620 --> 00:29:24,780
rumena, ena črna, ena črna, črna, ena
rumena, ena črna, črna.

432
00:29:25,040 --> 00:29:29,780
Ampak tu ni VIP oseb. Tukaj so
VIP natakarice, sodelavke

433
00:29:29,780 --> 00:29:33,020
služkinje VIP oseb. Ah, razumem, tam
potrebujete žensko uro, ki prinaša

434
00:29:33,020 --> 00:29:34,820
predal. Ampak ne govori bedarij.

435
00:29:35,070 --> 00:29:38,390
V hišah živijo VIP sobarice
izmed VIP-ov imajo ključe hiše

436
00:29:38,390 --> 00:29:38,829
VIP. kaj torej?

437
00:29:38,830 --> 00:29:41,670
In potem priklopimo pravega in
postane naš trojanski konj, kajne?

438
00:29:43,930 --> 00:29:47,030
Tukaj je naš trojanski konj. kateri?

439
00:29:49,670 --> 00:29:54,830
Tam bi bila Lulu, ki dela pri Linu
Banchi, vidiš tisto? ni dobro,

440
00:29:54,830 --> 00:29:57,210
Banchi je moški, to smo potrebovali
ženska je delala. Od ženske?

441
00:29:59,790 --> 00:30:03,690
Tukaj je Armina, ki je sredi službe
kanclerja, to ni dobro

442
00:30:03,690 --> 00:30:06,260
vidiš Ne, to ni dobro, potrebujemo enega
ki ostane ves dan.

443
00:30:09,860 --> 00:30:12,360
kaj drugega kdo je Tisti beli
strani. Sandra.

444
00:30:12,760 --> 00:30:14,260
In za koga dela? Od Wea.

445
00:30:16,480 --> 00:30:17,480
Ne, to ni dobro.

446
00:30:17,860 --> 00:30:20,120
Druga ideja?

447
00:30:24,120 --> 00:30:27,840
Tam bi bila Lisegna, ki dela iz
Casalecchia.

448
00:30:28,280 --> 00:30:29,520
Ja, na bencinskih servisih.

449
00:30:29,800 --> 00:30:30,800
Casalegno, oprosti.

450
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
kateri?

451
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
Na krovu.

452
00:30:43,220 --> 00:30:46,880
Nehaj, nehaj, ne grem ven s tabo.
No, vem.

453
00:30:47,300 --> 00:30:52,920
Poleg tega, kaj hočeš, saj te imam
ko sem ga videla, je v meni nekaj kliknilo. A

454
00:30:52,920 --> 00:30:57,920
senčni norec, spim v
konj od tu ali tam.

455
00:30:58,300 --> 00:31:02,500
Ti si grozna. Ne, zelo sem se tresla.

456
00:31:02,820 --> 00:31:04,760
Všeč mi je tvoj šiš.

457
00:31:08,300 --> 00:31:12,360
Smej se, smej se, smej se. Ampak me je naredilo
cmok.

458
00:31:13,280 --> 00:31:20,200
Breme proti toku, breme proti toku, če ne
obrnili smo te, obrnili te, gremo.

459
00:31:20,420 --> 00:31:26,780
In pojdi, ta rosé, zakaj to počneš? The
Premeteno sem se nasmejal. hočeš

460
00:31:26,780 --> 00:31:29,280
povlecite navzdol? Povlecite navzdol. bravo

461
00:31:29,680 --> 00:31:33,800
Zdaj se moped ne more ustaviti. jaz
Postavim nogo, ti močno potegneš.

462
00:31:34,280 --> 00:31:35,780
Dobro opravljeno, kot ima s hrbta.

463
00:31:36,010 --> 00:31:38,810
Kako zelo mi je všeč, pelji me v notranjost
hiša.

464
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
ne,

465
00:31:40,370 --> 00:31:44,830
gospa ne želi, da prinesem
moški doma. Ampak kaj ima to veze s tem

466
00:31:44,830 --> 00:31:47,090
Ne vidim, da ne boli, gremo
v hiši.

467
00:31:47,370 --> 00:31:50,450
deveti. Pokazal ti bom vse
kinematografija reagirati.

468
00:32:04,120 --> 00:32:09,880
Ampak kakšen spust, lepo veselje. poljub,
Predlagam, super je fonal.

469
00:32:10,220 --> 00:32:11,220
Gremo vseeno notri.

470
00:32:11,440 --> 00:32:13,640
To je v redu, vendar nimam kondoma.

471
00:32:14,040 --> 00:32:18,340
Kaj te briga, ti daš kej
takole Pridi, lepo veselje.

472
00:32:24,840 --> 00:32:28,020
Lepo okolje, čudno ali lepo? Tale
kdo je tvoja ljubica?

473
00:32:28,740 --> 00:32:29,740
Lepo, kaj?

474
00:32:30,180 --> 00:32:34,680
Lepa, srčkana. Ampak všeč mi je, ko si
meso je priloženo.

475
00:32:34,920 --> 00:32:39,660
Všeč mi je, ko je namrščena,
Dajmo, brat grozdje.

476
00:32:40,120 --> 00:32:41,260
Tvoje grozdje, grozdje?

477
00:32:42,340 --> 00:32:44,860
Ali lahko naredite caipirinho? ja

478
00:32:45,220 --> 00:32:48,660
Ah, pojdi, naredi to, pojdi. Ampak on to počne. Pojdi, naredi to.

479
00:32:49,000 --> 00:32:53,320
Veliko. Naredil ti bom caipirinho in potem ti
Pokazal ti bom karneval v Riu.

480
00:33:19,500 --> 00:33:20,620
To je oblikovalec.

481
00:33:21,400 --> 00:33:25,080
To je whirlpool. žal mi je,
ampak... Po drugi strani pa moram tudi jesti

482
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
'jaz.

483
00:33:27,620 --> 00:33:29,840
pripravljena pripravljena Da, prav, kralj.

484
00:33:30,080 --> 00:33:31,220
Ampak, ali ste avto označili?

485
00:33:31,960 --> 00:33:34,140
Ja, ja, zdaj bom poskusil, eh. Poglej, huh.
deluje?

486
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
deluje?

487
00:33:39,340 --> 00:33:40,340
Popolno, B.

488
00:33:40,600 --> 00:33:41,620
Deluje odlično.

489
00:33:42,060 --> 00:33:44,680
Ja, zdaj pa preskočim dirko Panema
prihajam pridi no

490
00:33:49,840 --> 00:33:54,620
Prestrašil sem se. Prestrašil sem se.

491
00:33:54,820 --> 00:33:58,460
Razumem te, kaj? hočeš to narediti
post tam v ženski kadi?

492
00:33:59,720 --> 00:34:01,980
Ah, kakšna drhteča bolečina!

493
00:34:02,240 --> 00:34:06,480
Hotel me je kot squarau. Veš
kdo je želel vso zabavo od mene? Mi

494
00:34:06,480 --> 00:34:09,580
vzel v drobovje in želel, da
squarau. In odšel sem, ker če

495
00:34:09,580 --> 00:34:11,900
prihaja gospa prihaja ven a
kurba.

496
00:34:14,500 --> 00:34:16,659
Toda zakaj je vse vklopljeno?

497
00:34:17,280 --> 00:34:18,760
Ampak tam bo znak.

498
00:34:23,790 --> 00:34:26,230
Toda recimo, da se vrne. Gospa, ne bo se vrnil.
Toda recimo, da se vrne.

499
00:34:26,810 --> 00:34:28,350
O Bog, gospa, vrnila se je.

500
00:34:28,730 --> 00:34:33,090
No. Kako dobro? V smislu, da ni
slabo. Morda se želite okopati, če

501
00:34:33,090 --> 00:34:34,130
ves sproščen.

502
00:34:40,230 --> 00:34:41,310
Elisigna, kaj počneš?

503
00:34:41,530 --> 00:34:45,449
Ali mi pripelješ moškega domov? Ne, gospa,
Lahko razložim situacijo.

504
00:34:46,770 --> 00:34:49,469
dobro jutro Dobro jutro, rokovanje.
Mislim, kdo je to?

505
00:34:50,610 --> 00:34:52,530
No, vem ...

506
00:34:52,880 --> 00:34:57,280
Brat pravi ... Brat? Ne jaz
si rekel da imaš brata?

507
00:34:58,440 --> 00:35:00,920
Zakaj nam nisi povedal, da obstaja
brat?

508
00:35:01,420 --> 00:35:03,100
Glej, glej, saj ga nimaš
rekel?

509
00:35:03,420 --> 00:35:08,180
Prišla sem obiskat sestro,
Ponovno sem pristal v Mappensi leta 2000

510
00:35:08,180 --> 00:35:12,120
-Pred 5 meseci, vendar se nisem kar tako rešil
zdaj pa sem prišel, da bi sam sebe pozdravil

511
00:35:12,120 --> 00:35:13,680
s sestro sva prišli na obisk.

512
00:35:14,000 --> 00:35:16,240
Kot njegov brat? Nista si podobna
sploh?

513
00:35:17,340 --> 00:35:21,630
Pa ne, ker si genetski. to je
v naši družini ena pride lepa,

514
00:35:21,630 --> 00:35:22,529
pride v presežek.

515
00:35:22,530 --> 00:35:26,150
Ena pride lepa, ena presežek. ena
pride lepo in eden je prišel presežek.

516
00:35:26,170 --> 00:35:28,630
Veliko bratov nas je, kaj? Mi smo
številne.

517
00:35:29,330 --> 00:35:32,250
Gospa, brat lahko nocoj
spi z mano?

518
00:35:33,450 --> 00:35:36,510
Glej, zame ni problema
lahko ostane, kaj? ne!

519
00:35:36,950 --> 00:35:38,150
kaj praviš

520
00:35:38,670 --> 00:35:41,910
Zakaj pa se mi zdi kot lubenica
'ananas? Ni mogoče.

521
00:35:42,130 --> 00:35:46,120
Potem jaz... tudi jaz ga res potrebujem
se boste morali lepo okopati,

522
00:35:46,160 --> 00:35:49,420
zmoreš, dejansko se okopaj. Ampak
pravzaprav po petih urah

523
00:35:49,420 --> 00:35:50,720
tudi mi bi radi lepo kopalnico.

524
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
In kaj sem rekel? In to je
razlog.

525
00:35:54,840 --> 00:35:59,760
Moraš se umakniti s hrbta
klobasa. Lepo se okopaj. Lahko

526
00:35:59,760 --> 00:36:04,360
ti? ja Živjo, lepo slišati
moj sin. HI.

527
00:36:04,720 --> 00:36:07,900
Je to zame? ja, ja. Ampak žal ne
poljubi svojo sestro?

528
00:36:08,620 --> 00:36:13,200
Ah, pozdravimo se, a se hecamo? Je
stvar vere. ne morem

529
00:36:13,200 --> 00:36:14,400
niti blizu tega.

530
00:36:15,100 --> 00:36:17,060
Pridi tja. Pozdravljen tudi tebi, lepotec.
dober večer

531
00:36:17,640 --> 00:36:19,920
HI. Še vedno? O ja, zadnja.

532
00:36:20,220 --> 00:36:21,580
No, saj sem se pozdravil.

533
00:36:21,800 --> 00:36:23,700
Dovolj je, Evo. Daj mi pet.

534
00:36:24,200 --> 00:36:27,420
Živjo, lepotec, pozdravimo se. In pojdi, mimo.
Pozdravi me kot običajno, adijo, adijo.

535
00:36:27,660 --> 00:36:28,660
Ampak kaj si nam prinesel?

536
00:36:28,820 --> 00:36:31,500
Elisigna, ampak... Oh!

537
00:36:32,920 --> 00:36:34,220
Kurir. Ah ne, carrera.

538
00:36:35,360 --> 00:36:36,760
Presneto, kako lep avto, vendar.

539
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
Počakaj, da posnamem fotografijo.

540
00:36:40,640 --> 00:36:41,800
Zakaj potem ne gredo?

541
00:36:42,400 --> 00:36:47,040
Ampak ... Kje si?

542
00:36:47,300 --> 00:36:48,279
kje si

543
00:36:48,280 --> 00:36:50,740
Streljaj! Ukazujem ti, ukazujem ti, l
'Rešil sem.

544
00:36:51,060 --> 00:36:52,060
Tukaj je.

545
00:36:52,420 --> 00:36:54,000
Streljaj! In jaz se ne imenujem trobenta?

546
00:36:54,220 --> 00:36:59,100
Danes ti ukazujem. Čakaj, čakaj.
Streljaj, pojdi, pojdi, pojdi, pojdi. Pridejo

547
00:36:59,240 --> 00:37:01,880
pridi no Potem najdem, potem najdem.

548
00:37:02,590 --> 00:37:06,750
Kaj? Streljaj! Gola sem pod tušem!
Da, ampak oni so v kopalnici, v... Ampak ti

549
00:37:06,750 --> 00:37:09,030
ukazi zdrsnili v cev? The
trobenta?

550
00:37:09,370 --> 00:37:15,710
V kadi je le noir! sem
gol v kadi in mi to počneš

551
00:37:15,710 --> 00:37:20,730
trobenta! Oprosti, ampak nastavil sem
zgodba tukaj, tukaj sem že en mesec

552
00:37:20,730 --> 00:37:24,510
po primeru mi je skoraj spodrsnilo a
ciggiola! O ja, ampak že leta in leta

553
00:37:24,510 --> 00:37:25,770
Ne zdrsnem, kaj naj torej naredim?

554
00:37:26,290 --> 00:37:27,350
kaj počneš

555
00:37:27,800 --> 00:37:33,220
Fotografiram kvadratno ploščo
stroja Casalegno. The

556
00:37:33,220 --> 00:37:34,540
vzvratno, lepo.

557
00:37:35,680 --> 00:37:36,960
Ti si imbecil.

558
00:37:39,360 --> 00:37:40,500
Je to Leonardov avto?

559
00:37:40,800 --> 00:37:41,800
Porsche.

560
00:37:43,140 --> 00:37:45,300
Toda ali je res njegov avto? ena
Porsche!

561
00:37:48,820 --> 00:37:50,600
Všeč mi je tudi lok.

562
00:38:00,810 --> 00:38:02,030
Ampak ne, ampak veste, kaj počnemo?

563
00:38:02,310 --> 00:38:03,450
Ukradel ga bom!

564
00:38:03,730 --> 00:38:07,810
Ukradli so nam avto! The
avto? ja! Ampak moram videti, beži! The

565
00:38:07,810 --> 00:38:12,910
delamo vse! S sedeži zadaj!
Kakšni so vaši nameni?

566
00:38:13,110 --> 00:38:18,050
Želim, da narediš par spodnjega perila zame
žena, razumeš? Oh, nehaj! Nehaj z

567
00:38:18,050 --> 00:38:20,450
ta avto, ustavi se! Eh, kaj delaš?
oh!

568
00:38:20,650 --> 00:38:22,490
Tam je znak! Oprosti, oprosti, oprosti!

569
00:38:22,810 --> 00:38:23,810
Hvala! Hvala!

570
00:38:24,930 --> 00:38:25,970
Hvala! Hvala!

571
00:38:26,370 --> 00:38:27,370
Hvala! Hvala! Hvala! Hvala!

572
00:38:30,060 --> 00:38:34,240
Z našo organizacijo lahko
ostani miren. Cerkev je

573
00:38:34,240 --> 00:38:37,820
od včeraj. Na vsakega sem postavil človeka
možen vstop in izstop.

574
00:38:41,640 --> 00:38:45,420
Prosim, želim se poročiti
strogo zasebno.

575
00:38:45,700 --> 00:38:49,920
Razen nekaj gostov ne sme vstopiti
nihče. Nočem radovednega in

576
00:38:49,920 --> 00:38:52,140
predvsem nočem fotografov.

577
00:38:55,480 --> 00:38:58,960
Stop, kam greš? Bruceu Willisu za
naredi konec, ker je slabo narejeno.

578
00:39:00,229 --> 00:39:01,650
O bog, pogreb.

579
00:39:01,890 --> 00:39:04,330
Počakaj, počakaj, počakaj tam. Ampak
očaran...

580
00:39:04,330 --> 00:39:09,970
Naredi to, ne moreš vstopiti sem.

581
00:39:10,670 --> 00:39:12,550
Oprosti, ampak ta je vprašal o Božičku
Bridget?

582
00:39:13,630 --> 00:39:17,610
ja In potem moramo od tod oditi
telo? Kmalu bo pogreb.

583
00:39:17,790 --> 00:39:20,350
Ne, tako se zgodi, da bo kmalu
poroka, moja.

584
00:39:21,210 --> 00:39:25,690
Odnesi ga. Kaj odnesem? Preberi
tukaj, Santa Brigida, 12h, pogreb.

585
00:39:25,690 --> 00:39:28,510
pripeljali smo truplo, zdaj pa kaj
misliš. Počakajte trenutek.

586
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
Don Mario!

587
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
Don Mario!

588
00:39:32,340 --> 00:39:33,780
kaj je Don Mario!

589
00:39:34,100 --> 00:39:35,400
Prinesli so varo.

590
00:39:35,640 --> 00:39:36,800
Ne vem, prišlo bo do napake.

591
00:39:38,940 --> 00:39:39,940
Gremo, kaj?

592
00:39:47,400 --> 00:39:49,280
Daj no, prekleta!

593
00:39:50,760 --> 00:39:52,240
Daj, razvedri se, daj!

594
00:39:58,410 --> 00:40:01,730
Ok fantje, vse je v redu, vse je mirno.

595
00:40:03,010 --> 00:40:04,570
Tudi tukaj ni kaj poročati.

596
00:40:20,370 --> 00:40:22,230
Ampak ali nisi Don Mario?

597
00:40:22,510 --> 00:40:24,550
Ne, nisem Don Mario, sem Don Ciro.

598
00:40:26,620 --> 00:40:31,360
Alarm, alarm, paparaci v sili,
maksimalen nadzor. Anna Falchi, roj

599
00:40:31,360 --> 00:40:32,860
na Finskem leta 1972,

600
00:40:33,980 --> 00:40:38,880
prisoten na festivalu Sanremo, prehaja
motorizmu, najnovejši fant Max

601
00:40:38,880 --> 00:40:41,140
Biaggi. Ustavi se ali spet ostani mrtev.

602
00:40:41,500 --> 00:40:43,900
Don Marco, dolgo te ni bilo.

603
00:40:52,560 --> 00:40:53,560
Kaj praviš, kaj praviš?

604
00:40:54,240 --> 00:40:58,760
Videl sem jih, videl sem jih, nočejo iti
daleč stran.

605
00:41:06,260 --> 00:41:12,360
A niti ni slabo, da je moral biti a
zasebna poroka. Zdaj pa vsi zaključimo

606
00:41:12,360 --> 00:41:15,940
časopisi. Ja, prav imaš, oprosti.
Dovolj klepetanja, pospremi nas tja

607
00:41:15,940 --> 00:41:19,740
letališče in o tem ne bomo več govorili. Seveda,
in še enkrat oprostite, samo da te

608
00:41:19,740 --> 00:41:21,620
fotografi se prikradejo povsod. ja
to je v redu

609
00:41:22,540 --> 00:41:24,800
Oprosti še enkrat, ne bo se več zgodilo
nič.

610
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
pojdi

611
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
Je končano?

612
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
Zdaj sem to prebolel.

613
00:41:58,040 --> 00:42:02,040
To je maslo! To je maslo! To je maslo!
To je maslo! To je maslo!

614
00:42:02,740 --> 00:42:04,400
To je maslo! To je maslo!

615
00:42:05,200 --> 00:42:09,520
To je a

616
00:42:09,520 --> 00:42:18,300
maslo!

617
00:42:37,069 --> 00:42:40,130
Poglej tukaj! In hvala bogu je moral
naj bo moj najboljši dan

618
00:42:40,350 --> 00:42:42,970
Toda kaj se zgodi? Glej, pijan je, ja
se počutil slabo.

619
00:42:45,070 --> 00:42:47,950
Čudno, uporabljamo to
Oddajam že dolgo in nikoli

620
00:42:47,950 --> 00:42:50,490
Ah, čestitam! Ker ga imaš
izbral si tega idiota, zdaj pa pojdimo

621
00:42:50,490 --> 00:42:51,490
Ti pripelješ bolnišnico k nam!

622
00:42:52,030 --> 00:42:52,988
Odnesi ga!

623
00:42:52,990 --> 00:42:53,990
Fantje, vzemite.

624
00:42:57,450 --> 00:42:58,770
Daj no, še ena je!

625
00:42:59,510 --> 00:43:01,670
In imamo ga!

626
00:43:02,950 --> 00:43:04,090
In imamo ga!

627
00:43:07,330 --> 00:43:09,890
Vidim, vidim, vidim, vidim!

628
00:43:10,510 --> 00:43:13,450
Vidim, vidim, vidim!

629
00:43:18,790 --> 00:43:21,670
Oh ne, vse kar smo potrebovali je bilo to.

630
00:43:22,280 --> 00:43:24,520
Videli boste, ko ga boste prepoznali
pusti, daj no.

631
00:43:24,760 --> 00:43:25,760
Upajmo, da bo tako.

632
00:43:33,500 --> 00:43:35,240
Dajte prednost vozniškemu dovoljenju Libricino.

633
00:43:36,380 --> 00:43:38,600
to? Anna Fachi.

634
00:43:39,220 --> 00:43:44,940
Anna Fa... Je moja nora oboževalka,
ali ne veš?

635
00:43:45,180 --> 00:43:46,180
Ja, jaz sem.

636
00:43:46,340 --> 00:43:49,560
Dobro jutro, draga. Če bi bil moj sin tam
Lapo...

637
00:43:49,850 --> 00:43:52,790
In tam je noro za njo, tam je njeno
plakat v kopalnici.

638
00:43:53,670 --> 00:43:55,570
Ja, srčkan. koliko je star

639
00:43:56,050 --> 00:43:57,050
Trideset.

640
00:43:59,150 --> 00:44:02,190
Vitalone, pridi pogledat, koga imamo tukaj
pod palubo.

641
00:44:03,550 --> 00:44:09,210
Poglejte, Anna Falk v telesu. In od
kosti videl sem malo, samo videl

642
00:44:09,210 --> 00:44:10,670
meso. šala.

643
00:44:11,550 --> 00:44:13,290
Lepa šala, lepa.

644
00:44:13,730 --> 00:44:15,830
Glej, imam kožo, ki govori
'appa.

645
00:44:17,130 --> 00:44:19,030
Pohitite, dokumente že imam.

646
00:44:20,030 --> 00:44:21,030
Ah, glej ga.

647
00:44:21,110 --> 00:44:26,510
Ujeli nismo še nobene ribe ali mačke
brivci. To je Anna Falchi. kaj je

648
00:44:26,730 --> 00:44:27,730
pridi no

649
00:44:27,970 --> 00:44:31,390
Hawks, nocoj z moškim zame
vse so sanje. Tam lahko spletkarim

650
00:44:31,390 --> 00:44:34,410
vozniško dovoljenje. Kako za vraga govoriš?
Kako za vraga govoriš? Jaz tolmačim.

651
00:44:34,410 --> 00:44:35,410
Umakni se s poti.

652
00:44:35,790 --> 00:44:37,250
Vsi so kričali, vsi so kričali.

653
00:44:37,830 --> 00:44:38,850
Pridi, pridi!

654
00:44:39,490 --> 00:44:44,370
Katera licenca v knjižici? Daj nam ga
roko Anni Falchi in ti nimaš roke

655
00:44:44,370 --> 00:44:45,370
Umivam več. pridi no

656
00:45:11,319 --> 00:45:13,700
Naš voznik je kriv, da nas je dobil
razpršil šampanjec.

657
00:45:14,060 --> 00:45:17,440
In kje je ta voznik? kje je to
voznik?

658
00:45:17,660 --> 00:45:18,598
kje je

659
00:45:18,600 --> 00:45:24,900
Je v bolnišnici, slabo se je počutil Hej,
no, dobila sem si malega, ki

660
00:45:24,900 --> 00:45:28,600
tam je bil zraven pav jaz sem
vzela dva malčka, ki sta bila sosednja

661
00:45:28,600 --> 00:45:33,720
k šniclju Moj oče, pojdi k
knjižica Ne skrbite, mi smo gostilci,

662
00:45:33,720 --> 00:45:36,220
agent Tukaj je knjižica. kaj je

663
00:45:36,460 --> 00:45:40,960
Dovolite, gospod Falco, ampak... Ah,
ostemiko

664
00:45:41,690 --> 00:45:45,010
Ampak klet se mi zdi taka
tovariš Turiddu. Ta se zdi prav tam

665
00:45:45,010 --> 00:45:46,970
Klet spremljevalca Turidduja. zame
oprosti.

666
00:45:48,030 --> 00:45:49,030
Dobro, dovolj.

667
00:45:49,810 --> 00:45:54,570
Vendar pa boste podvrženi preizkusu
jedko. Jedko?

668
00:45:54,970 --> 00:45:59,050
28, 29 in 30.

669
00:45:59,310 --> 00:46:01,130
No, izpit opravljen.

670
00:46:01,990 --> 00:46:05,110
Si videl, da nisva pijana? zdaj
lahko gremo.

671
00:46:05,750 --> 00:46:09,030
Še zadnji test, kot ga predpisuje
ureditev.

672
00:46:09,430 --> 00:46:10,790
Calabresta, prinesem balone.

673
00:46:11,860 --> 00:46:14,800
Vitalone, ujeli smo se v past.
past?

674
00:46:15,700 --> 00:46:17,080
Toda kakšna past?

675
00:46:18,660 --> 00:46:19,660
huh

676
00:46:26,640 --> 00:46:30,600
Na žalost nam je ostal samo še eden
balon. Kaj naj storim?

677
00:46:31,260 --> 00:46:32,940
Toda domnevni alkoholiki so vaši.

678
00:46:33,240 --> 00:46:34,240
Kako se to naredi?

679
00:46:35,560 --> 00:46:39,280
Vendar pa obstaja sum. Ugodi mu
skupaj. Pada zgodaj, pozor

680
00:46:39,280 --> 00:46:40,280
sumljivo.

681
00:46:45,420 --> 00:46:46,720
Toda kakšne neumnosti so to?

682
00:46:48,160 --> 00:46:53,440
Žal mi je Anna Falchi in vaju
Hawks, ampak Vitalone je človek vseh stvari

683
00:46:53,440 --> 00:46:58,900
kos. Vseeno pridi sem, samo a
štiri. Zdaj boste postavili svojega

684
00:46:58,900 --> 00:47:02,740
ustnice na ustniku, daj no.

685
00:47:02,940 --> 00:47:04,100
Naredi, naredi, naredi.

686
00:47:04,420 --> 00:47:05,440
In gremo!

687
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
Streljaj, streljaj!

688
00:47:07,360 --> 00:47:09,140
Smullino eno fotografijo za drugo, naprej!

689
00:47:09,380 --> 00:47:11,540
Vitalone, vsedi se na kolo in pojdi
galop!

690
00:47:12,400 --> 00:47:16,180
Oprosti, Anna, zamudil sem poljub
mladoporočenca. Zdaj je storitev skoraj

691
00:47:16,180 --> 00:47:17,180
popolna.

692
00:47:17,440 --> 00:47:21,060
Ampak dovolj je govorjenja, gremo, dajmo.

693
00:47:22,440 --> 00:47:23,620
Prišla je lakota.

694
00:47:23,840 --> 00:47:24,940
Se gremo okopati?

695
00:47:25,540 --> 00:47:30,760
Prekleto! Imamo vse čase
za kopel je interval.

696
00:47:36,520 --> 00:47:37,740
Torej, je vse jasno?

697
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
Zelo jasno.

698
00:47:39,220 --> 00:47:40,520
Prežim za volkom.

699
00:47:40,760 --> 00:47:44,120
Ko narediš dve stvari, te vržem tja
stroj. In ko ujame kakšen lik

700
00:47:44,120 --> 00:47:45,980
Naj vam ga dvignem? Vzame ga nazaj in pobegnem
stran.

701
00:47:46,220 --> 00:47:47,078
In film?

702
00:47:47,080 --> 00:47:48,300
Tega ne dam nikomur.

703
00:47:48,840 --> 00:47:51,340
Dobro, ni ti ga treba dati nikomur,
niti če ti rečejo, da pripadajo meni

704
00:47:51,340 --> 00:47:52,480
mučenje. Mučiti?

705
00:47:53,060 --> 00:47:55,700
Seveda, saj kdo jih hoče nazaj
zvitek? Uporabite vse trike. Ampak ne ti

706
00:47:55,700 --> 00:47:58,300
moraš ga nahraniti in mu povedati, da si pripravljen
mučenje in koga briga. In potem tam

707
00:47:58,300 --> 00:47:59,300
samo pošlji k vragu.

708
00:47:59,520 --> 00:48:01,700
Seveda jim bom rekel, naj odjebejo. No. A
kam greš

709
00:48:02,640 --> 00:48:03,660
Toda ali imate povabilo?

710
00:48:03,880 --> 00:48:05,020
Da, ampak ali mi želite dati povabilo?

711
00:48:05,540 --> 00:48:06,540
Šla bom brez tega.

712
00:48:07,480 --> 00:48:08,480
Sarfaina.

713
00:48:21,070 --> 00:48:22,069
Natakar torej.

714
00:48:22,070 --> 00:48:23,070
En trenutek.

715
00:48:29,070 --> 00:48:30,170
Voila. Hvala.

716
00:48:33,270 --> 00:48:35,310
Torej, upam, da se vidimo. Ja seveda.

717
00:48:35,510 --> 00:48:36,510
Adijo. adijo

718
00:48:37,170 --> 00:48:38,170
Gremo, draga.

719
00:48:44,950 --> 00:48:45,970
Si videl, Anilson?

720
00:48:46,460 --> 00:48:47,820
David Sosa z italijanskim žrebcem.

721
00:48:48,780 --> 00:48:50,080
Žrebec. Erponi.

722
00:48:56,940 --> 00:48:58,060
Kaj boš naredil, če se zlomi?

723
00:48:59,320 --> 00:49:00,860
Zdaj te bom kaznoval. pridi no

724
00:49:23,980 --> 00:49:24,980
Je tukaj natakar?

725
00:49:25,820 --> 00:49:29,040
Moram skuhati dve kapljici vode, sem pri
spremenite vodo v olive.

726
00:49:29,560 --> 00:49:30,560
O rožah?

727
00:49:30,860 --> 00:49:32,920
Za pripravo gnojila jih pustite, da se ohladijo.

728
00:49:35,660 --> 00:49:37,400
ampak kaj počneš Ali me gledaš ptica?

729
00:49:37,840 --> 00:49:38,960
Poglej, povedal ti bom, kaj moraš storiti.

730
00:49:39,420 --> 00:49:40,420
Tukaj je!

731
00:49:50,940 --> 00:49:52,560
In pojdi se uščipniti.

732
00:49:53,200 --> 00:49:54,600
Vidim tudi podlasico.

733
00:50:00,500 --> 00:50:01,740
Kaj počne?

734
00:50:02,700 --> 00:50:04,600
polulam se. Na motorju?

735
00:50:04,880 --> 00:50:05,880
Kaj je čudnega?

736
00:50:06,140 --> 00:50:07,920
Na čigavem kolesu si? On je živ.

737
00:50:08,180 --> 00:50:09,580
In s tem počnem, kar hočem.

738
00:50:11,360 --> 00:50:12,360
Ona je bedak.

739
00:50:17,100 --> 00:50:18,100
Je tvoj?

740
00:50:18,260 --> 00:50:19,260
št.

741
00:50:19,700 --> 00:50:20,700
Eh!

742
00:50:22,600 --> 00:50:25,100
Abbi, kaj me briga, če je Ambra
jesti bolonjsko? Sem za

743
00:50:25,100 --> 00:50:26,100
poslanstvo.

744
00:50:28,620 --> 00:50:29,980
O bog, paparaco!

745
00:50:34,760 --> 00:50:36,920
Zdaj mu bom s tem razbil obraz
podlež!

746
00:50:37,900 --> 00:50:40,180
Mislim, vzameš ga ven po... Oh, kaj
molitev!

747
00:50:40,640 --> 00:50:42,120
Prav na glavo si dobil!

748
00:50:42,960 --> 00:50:45,160
Vstani, prepozno. Nimam ga več
stroj.

749
00:50:46,200 --> 00:50:47,580
Povrniti moramo njihov lan.

750
00:50:48,400 --> 00:50:51,020
Če te fotografije pridejo v javnost, moj mož...

751
00:50:51,440 --> 00:50:52,940
Reže mi hrano.

752
00:51:02,220 --> 00:51:03,800
Hudiča, če bi smučal avto.

753
00:51:04,660 --> 00:51:08,400
Ste me že zabavali. Najprej se poljubita
in potem se zvijajo, ti idioti. Ampak kaj

754
00:51:08,400 --> 00:51:09,400
prekleto...

755
00:51:24,140 --> 00:51:25,140
tega potegne k svojemu.

756
00:51:25,320 --> 00:51:27,460
Gospa, Birgitte, dajte mi roko.

757
00:51:31,000 --> 00:51:32,460
O Bog, to me boli.

758
00:51:32,940 --> 00:51:34,160
Kakšno škodo mi dela tukaj.

759
00:51:34,360 --> 00:51:35,800
Vidi se, ves otekel.

760
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
Tudi roka me zelo boli.

761
00:51:38,460 --> 00:51:41,300
Upam, da ni pokvarjeno. On hoče
naj te odpeljem na urgenco?

762
00:51:41,560 --> 00:51:44,280
Oh ne, zgodi se, da končam v časopisu,
ne? Hvala.

763
00:51:44,560 --> 00:51:45,920
Za božjo voljo, za božjo voljo.

764
00:51:46,680 --> 00:51:50,400
Ampak ker je tako prijazna, sem
bi te peljal do hotela? Ni tako

765
00:51:50,400 --> 00:51:51,400
Lahko vozim.

766
00:51:51,460 --> 00:51:52,720
Samo da sem prišel s taksijem.

767
00:51:53,500 --> 00:51:54,560
Tukaj imam svoj avto.

768
00:51:55,320 --> 00:51:56,520
V Ferrariju je rdeča.

769
00:51:57,320 --> 00:51:58,320
Samo da je modra.

770
00:51:58,380 --> 00:51:59,760
Modro je, ni sranje.

771
00:51:59,980 --> 00:52:01,900
Z velikim veseljem jo spremljam.

772
00:52:02,160 --> 00:52:04,380
Hvala. Pridi sem med ključem, ostani
znotraj.

773
00:52:10,160 --> 00:52:11,160
dober večer dober večer

774
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Tisoč hvala.

775
00:52:22,370 --> 00:52:23,370
Kako se zdaj počutiš?

776
00:52:26,310 --> 00:52:29,530
Veliko bolje, hvala. potem,
adijo, vzel bom svoj taksi.

777
00:52:29,630 --> 00:52:30,630
čakati.

778
00:52:30,990 --> 00:52:34,490
Za namestnika lahko ponudim nekaj od
piti? Tukaj smo, nič.

779
00:52:36,170 --> 00:52:38,810
Glej, nisem si upal vprašati, imam grlo
suho, gremo, gredo.

780
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
Ampak kaj gledaš?

781
00:52:42,870 --> 00:52:43,870
Parkiraj takoj.

782
00:52:44,570 --> 00:52:45,570
Tukaj ste dobrodošli.

783
00:52:50,640 --> 00:52:53,540
Oprostite, gospa Nitzler, za to
'zdaj je lokal zaprt, tam je samo

784
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
sobna postrežba.

785
00:52:56,140 --> 00:53:01,540
Torej, če bo delala tako suho, bo
prisiljen priti piti v mojo sobo.

786
00:53:02,040 --> 00:53:05,480
Imam zelo suho, eno je
velika usta. Če mi da pijačo d

787
00:53:05,480 --> 00:53:06,780
zmoči si ustnice, to me osrečuje.

788
00:53:07,700 --> 00:53:10,780
Torej, gremo gor. Ampak z odličnim
prosim, prosim.

789
00:53:14,900 --> 00:53:16,080
Dokler se spet ne srečamo. Kakšen načrt je to.

790
00:53:19,040 --> 00:53:20,040
Gospod Perretti.

791
00:53:20,410 --> 00:53:23,670
Gospa Nilsen se je vrnila in je
šel v sobo z nekom, ki je podoben meni

792
00:53:23,670 --> 00:53:24,549
naredi opombo.

793
00:53:24,550 --> 00:53:29,910
Če se spomnite, pravi vratar ne vidi,
ne sliši in predvsem ne govori.

794
00:53:31,570 --> 00:53:33,890
Avtoportret. Tukaj je. In dal ga bom tja
lepilo.

795
00:53:34,390 --> 00:53:36,470
In iz foruma postanem Mophaim.

796
00:53:36,990 --> 00:53:39,730
In holla, holla, hollo, hollo.

797
00:53:39,950 --> 00:53:42,310
Živjo, živijo, živijo.

798
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
sovraštvo.

799
00:53:45,750 --> 00:53:46,750
Vrt, revež.

800
00:53:46,890 --> 00:53:47,970
Obtičal sem.

801
00:53:48,400 --> 00:53:49,440
Obtičal sem.

802
00:53:49,700 --> 00:53:50,700
Pomagaj, osvobodi me.

803
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
pomoč.

804
00:53:52,200 --> 00:53:55,460
pripravljena Ne, zdaj pridem. Počakaj malo
Prihajam, samo trenutek prihajam

805
00:53:55,460 --> 00:53:57,720
hitro. Prihajam, prihajam, prihajam,
Prihajam, prihajam, prihajam, prihajam.

806
00:54:03,640 --> 00:54:04,800
Pozdravljeni, Magica Press, recimo.

807
00:54:05,360 --> 00:54:07,780
Ne, ni Faine, ni je. obstajajo
jaz

808
00:54:08,060 --> 00:54:09,580
kot? Namig?

809
00:54:10,240 --> 00:54:11,520
Povej, povej, povej, povej.

810
00:54:12,100 --> 00:54:16,920
Brigitte Nielsen se je odpeljala v sobo
znan lik. Je pri 620.

811
00:54:17,630 --> 00:54:20,010
V redu, v redu, v redu, d
'Dogovorjeno, ja, ja, moram spomniti a

812
00:54:20,010 --> 00:54:22,390
skrbi, v redu je, hvala, hvala,
zelo prijazno, hvala, hvala.

813
00:54:22,690 --> 00:54:25,710
Oh, torej, to je novica, to je ena
namig, kaj naj naredim?

814
00:54:26,270 --> 00:54:29,250
Se spomnim ali ne? Ampak jaz
Ne spomnim se, ampak oprosti, oprosti

815
00:54:29,250 --> 00:54:31,810
reci, da je ona tista, ki me je poslala
pancura drugič? Eh, oprosti, tam

816
00:54:31,810 --> 00:54:34,550
jaz, pa se zdi logično, a kaj bom
tukaj, harpuna?

817
00:54:34,870 --> 00:54:41,530
Oh, torej, poglejmo. Luka ima
imenovan arberghi, arberghi, ar... ne,

818
00:54:41,590 --> 00:54:43,530
najdeno, soba 620.

819
00:54:48,360 --> 00:54:51,480
Daj no, premakni se, premakni se, premakni se, daj no.
Lasaron, Don Lasaron, pridi.

820
00:54:51,760 --> 00:54:52,760
620, tukaj je.

821
00:54:53,780 --> 00:54:57,820
620. Dostop samo s strehe.

822
00:54:58,060 --> 00:54:59,220
Ne samo s strehe.

823
00:54:59,500 --> 00:55:04,060
No, koga briga. Torej na mestu
kot dol, ena... Medtem

824
00:55:04,060 --> 00:55:05,060
kopijo hranimo.

825
00:55:05,240 --> 00:55:06,240
Tukaj je.

826
00:55:06,320 --> 00:55:07,320
V redu, daj, daj.

827
00:55:09,700 --> 00:55:10,800
Frescobaldi, pojdi stran.

828
00:55:21,260 --> 00:55:22,440
Toda kako si postal visok?

829
00:55:22,920 --> 00:55:24,900
Dal si mi besedilo, da ga povečam
jelen z golimi rokami.

830
00:55:25,200 --> 00:55:28,720
Daj no, naredil bom nekaj čudnega zate.
Čudno? Je pa tujec.

831
00:55:29,000 --> 00:55:30,900
Pridi, greva v tvojo sobo in spat
ti bom pokazal.

832
00:55:33,260 --> 00:55:34,800
Birgitte, kaj mi kažeš?

833
00:55:35,020 --> 00:55:36,020
Bernarda?

834
00:55:42,740 --> 00:55:43,740
nasmehni se

835
00:55:53,390 --> 00:55:54,390
Kaj mi hočeš narediti?

836
00:55:54,710 --> 00:55:55,710
Kaj mi hočeš narediti?

837
00:55:56,810 --> 00:56:01,910
Najprej te preberem, potem pa tebe. Boste videli
kakšna poslastica. Kakšen udarec, kaj

838
00:56:01,910 --> 00:56:03,270
osvežim. Birgitte!

839
00:56:03,490 --> 00:56:05,450
da? Kaj počneš, kurba?

840
00:56:05,670 --> 00:56:06,990
verjamem.

841
00:56:07,550 --> 00:56:08,610
Naj se grem pripravit?

842
00:56:09,030 --> 00:56:11,490
Boste videli, kakšno lepo presenečenje imam za vas
pripravljeno.

843
00:56:13,650 --> 00:56:16,330
Presenečenje boste videli jutri v časopisih
ki sem jih pripravil zate.

844
00:56:22,250 --> 00:56:23,870
Kakšno presenečenje je zadaj?

845
00:56:26,950 --> 00:56:28,470
Ja, vprašaj me.

846
00:56:31,990 --> 00:56:36,790
Kaj vam je všeč?

847
00:56:38,010 --> 00:56:41,230
Skratka, gre za hladno, zmrznjeno stvar. Ampak
kaj je, led?

848
00:56:41,470 --> 00:56:42,650
Ne, vrata!

849
00:56:44,110 --> 00:56:45,170
Toda kaj mi hočeš narediti?

850
00:56:46,610 --> 00:56:47,830
Ne, brez žog!

851
00:56:48,300 --> 00:56:50,800
Ker Nielsen me vse prereži, prereži me
prst, ne pa jajca, je del

852
00:56:50,800 --> 00:56:54,880
zelo nežnega telesa, morate...
Poslušaj me, ti grdi paparaco, dolguje mi

853
00:56:54,880 --> 00:56:57,940
zvitek fotografij, ki jih imate
zabava se je začela, razumeš?

854
00:56:58,220 --> 00:56:59,240
Toda kateri paparac?

855
00:56:59,840 --> 00:57:01,120
Ne, nehaj!

856
00:57:01,760 --> 00:57:03,980
Da, sem paparaco, a ne film
Jaz ga imam več.

857
00:57:04,600 --> 00:57:06,660
Potem ga sploh nimaš več
žogice.

858
00:57:06,940 --> 00:57:09,640
Ah, film bomo povrnili, ima ga
moj prijatelj.

859
00:57:10,760 --> 00:57:11,880
Kakšno pivo si!

860
00:57:13,160 --> 00:57:14,160
bravo

861
00:57:14,820 --> 00:57:16,280
Ni za kaj, gospod. V Barilli, kako gre?

862
00:57:17,090 --> 00:57:19,030
pripravljena kdo je

863
00:57:20,050 --> 00:57:22,130
WHO? Kdo je na tribuni?

864
00:57:25,890 --> 00:57:28,670
Rola filma? Toda na katerem filmu si?
govoriti?

865
00:57:29,190 --> 00:57:31,370
Ne ve prav dobro, iz katerega filma sem
govorjenje.

866
00:57:31,590 --> 00:57:34,110
Tistega, ki ga je posnela... Faina, Faina.

867
00:57:34,370 --> 00:57:35,069
Od Faine.

868
00:57:35,070 --> 00:57:38,590
Če se vam ne oglasim takoj, vaš
prijatelj slabo konča.

869
00:57:39,130 --> 00:57:40,830
In misliš, da padam na to?

870
00:57:41,130 --> 00:57:42,690
Poglej, resno mislim.

871
00:57:42,930 --> 00:57:43,990
Odrezal sem mu jajca.

872
00:57:44,350 --> 00:57:46,170
In rez, rez.

873
00:57:46,890 --> 00:57:48,230
E

874
00:57:48,230 --> 00:58:00,230
kdo

875
00:58:00,230 --> 00:58:02,090
ni mar

876
00:58:02,090 --> 00:58:12,690
solze?

877
00:58:16,350 --> 00:58:19,370
Baronsko je suha, devica! A
lažnivec!

878
00:58:20,450 --> 00:58:21,930
pripravljena pripravljena

879
00:58:23,010 --> 00:58:24,010
In kaj so rekli?

880
00:58:24,290 --> 00:58:28,270
Linija je prekinjena, obstajajo žice
prenos. In odrezal ti bom jajca!

881
00:58:28,490 --> 00:58:31,030
In dovolj s temi žogami, s temi
škarje, kaj je to?

882
00:58:31,350 --> 00:58:32,830
Naj še enkrat pokličem
agencija.

883
00:58:33,030 --> 00:58:34,030
številka?

884
00:58:34,650 --> 00:58:35,650
5740476.

885
00:58:36,270 --> 00:58:39,750
Telecom Italia, vaš klic je
prenesti v okolje

886
00:58:39,750 --> 00:58:41,510
javnosti. Počakajte prosim.

887
00:58:42,250 --> 00:58:43,970
To bo zagotovo povzročilo škodo.

888
00:59:05,070 --> 00:59:06,530
Kako čaroben prestiž, kaj?

889
00:59:06,750 --> 00:59:09,870
Našel sem, našel sem. Bean, odpri
ušesa dobro.

890
00:59:10,070 --> 00:59:13,270
Moraš poiskati Shiro, dobiti
film, ki ga pozna, in ga takoj prinesite. Ampak

891
00:59:13,270 --> 00:59:14,670
Zdaj ne morem, sem na misiji.

892
00:59:14,970 --> 00:59:16,390
Bean, gre za življenje ali smrt.

893
00:59:16,970 --> 00:59:17,970
Oziroma kroglice.

894
00:59:18,470 --> 00:59:22,250
Moraš dobiti zvitek filma in ga prinesti
v hotelu Parco dei Principi. Al

895
00:59:22,250 --> 00:59:24,950
v Parco dei... Ampak... ampak sem že tam.

896
00:59:25,230 --> 00:59:25,908
In kje?

897
00:59:25,910 --> 00:59:27,570
In sem tukaj, sem na terasi
Nelson.

898
00:59:27,870 --> 00:59:29,590
Eh, glasujem za namig, kajne?

899
00:59:34,600 --> 00:59:38,980
mislim, da vidim nizijo slečeno s
gola rit privezana na posteljo

900
00:59:38,980 --> 00:59:45,680
vseeno vem, vem, čutim te, tebe
Počutim se ne, vem

901
00:59:45,680 --> 00:59:50,920
Jaz, vem, vem, čutim te, vem
kreten, vem

902
00:59:50,920 --> 00:59:54,100
a

903
00:59:54,100 --> 01:00:00,040
kreten, kako si prišel tja?

904
01:00:00,380 --> 01:00:04,990
ne sprašuj Briga, moraš me rešiti.
In predvsem ne pozabite, da morate

905
01:00:04,990 --> 01:00:06,810
snap, snap, snap.

906
01:00:07,690 --> 01:00:12,170
Streljanje? Da, da, škljoc, škljoc, škljoc.
Škljoc, škljoc, škljoc, škljoc. E

907
01:00:12,170 --> 01:00:16,230
pa kaj? Vse je v redu. Izsledil sem ga
kolega, ki te bo zelo kmalu odpeljal tja

908
01:00:16,230 --> 01:00:17,129
zvitek.

909
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
Zdaj pa me odveži.

910
01:00:18,230 --> 01:00:20,010
Oh ne, ko pride tvoj prijatelj.

911
01:00:24,770 --> 01:00:25,770
pripravljena

912
01:00:26,250 --> 01:00:28,230
kot? Moj mož iz Amerike?

913
01:00:28,930 --> 01:00:30,910
Počakaj, stopi na vrsto v dnevni sobi.
Hvala.

914
01:00:32,319 --> 01:00:33,319
kam greš

915
01:00:34,280 --> 01:00:35,280
Zdaj rečeno.

916
01:00:35,500 --> 01:00:38,680
Kdo ti je povedal? Tukaj sem dobro dobro.
Glej, nič ne delam, ne premikam se.

917
01:00:51,520 --> 01:00:55,560
kukavica! Daj no, Binz, poveži se. Kaj je hotel
naredi me? Raje ne postavlja vprašanj

918
01:00:55,560 --> 01:00:56,439
posnete fotografije.

919
01:00:56,440 --> 01:00:59,820
Toda oprostite, katere fotografije? Katere fotografije všeč?
Tisti pri Nilsenu z zvezanim golim moškim

920
01:00:59,820 --> 01:01:02,480
v posteljo, stvari vredne milijone, tudi jaz imam tebe
rekel snap snap. Snap snap

921
01:01:02,480 --> 01:01:06,920
Mislil sem snap snap, premakni se,
premakniti. Ne, škljoc škljoc. Ste razumeli?

922
01:01:07,180 --> 01:01:09,840
Ne, ti si tak kreten.
Pojdi, odveži me. Ja, daj no, daj no.

923
01:01:10,080 --> 01:01:10,999
To, s tem.

924
01:01:11,000 --> 01:01:15,220
Ampak ti si premočno zvezan, tega ne moreš prenesti
vem. Ja, tudi jaz te ljubim. V redu, ti

925
01:01:15,220 --> 01:01:16,220
Pokličem jutri. HI.

926
01:01:23,310 --> 01:01:26,390
Glej, izgubljam potrpljenje. če
tvoj prijatelj ne pride, te bom prekinil

927
01:01:26,390 --> 01:01:27,390
res žogice.

928
01:01:28,610 --> 01:01:32,270
Ne, ne žogice. In ne govori dobrih stvari
da mi je ostalo. In ne, grem, eh.

929
01:01:32,370 --> 01:01:36,410
Tega mi ni povedal. Ne jaz
je rekel. In ne, eh. Toda kdo je ona?

930
01:01:37,130 --> 01:01:38,330
Ampak kam greš? Moramo fotografirati.

931
01:01:40,990 --> 01:01:42,410
Zdaj pa vaju bom oba ubil.

932
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
Nisi mi povedal.

933
01:01:49,530 --> 01:01:50,910
Našel bom dva prekleta idiota.

934
01:01:51,950 --> 01:01:53,410
Ste videli mimo dva gola moška?

935
01:01:53,610 --> 01:01:54,610
Ne, gospa Nielsen.

936
01:01:57,490 --> 01:01:59,830
Prekleto ta, res je čudna. E
kdo je on

937
01:02:04,310 --> 01:02:08,110
Recepcija, jaz sem gospa Nielsen.
Takoj pošlji v moje nadstropje

938
01:02:08,550 --> 01:02:09,950
O ja, tam so paparaci.

939
01:02:10,270 --> 01:02:13,190
Ja, ja, hvala.

940
01:02:13,490 --> 01:02:15,470
Pohiti, vendar takoj.

941
01:02:15,990 --> 01:02:16,990
Hvala.

942
01:02:17,410 --> 01:02:18,410
Po tebi.

943
01:02:26,060 --> 01:02:27,060
Sami ste, gospod, kaj?

944
01:02:27,260 --> 01:02:28,540
Ja, v redu je, hvala. dober večer

945
01:02:45,760 --> 01:02:46,920
Dobro, Vitor, si že jedel?

946
01:03:05,930 --> 01:03:07,010
Zadnji zadnji, tem bolje.

947
01:03:42,700 --> 01:03:44,280
Varnost, odprto. prihajam

948
01:04:02,940 --> 01:04:07,480
dober večer hočeš Oprostite, smo
varnosti. Iščemo dva

949
01:04:07,480 --> 01:04:10,420
vsiljivci, moramo opraviti pregled.
Prosim, usedite se.

950
01:04:18,220 --> 01:04:19,680
Hvala, oprostite za rezultat.

951
01:04:19,920 --> 01:04:20,920
Prosim, prosim.

952
01:04:26,400 --> 01:04:28,300
ampak kaj počneš Nehaj, požrešnež!

953
01:04:28,960 --> 01:04:30,240
Daj no, spusti ga, Victor!

954
01:04:30,520 --> 01:04:31,980
Opusti klobaso! Spusti ga!

955
01:04:32,300 --> 01:04:33,320
Victor, spusti ga!

956
01:04:33,640 --> 01:04:35,040
Spusti klobaso, Victor!

957
01:04:35,760 --> 01:04:37,100
Spusti ga! Spusti ga!

958
01:04:38,180 --> 01:04:39,420
Daj mi to klobaso!

959
01:04:39,680 --> 01:04:41,780
Kaj je klobasa? Si že jedel,
Victor!

960
01:04:42,100 --> 01:04:45,800
Daj mi klobaso! Daj mi klobaso! E
Dovolj s to klobaso, imaš prav

961
01:04:45,800 --> 01:04:46,800
odtrganje mojega tiča!

962
01:04:46,960 --> 01:04:49,080
Toda kaj je znotraj pogleda?
'hotel? Tistega, ki sem ga imel

963
01:04:49,080 --> 01:04:50,140
rez, ti, ki si mi ga utrgal.

964
01:04:50,560 --> 01:04:51,600
Ampak govoriš o pisarju?

965
01:04:52,080 --> 01:04:53,080
Pridi, daj, daj.

966
01:04:53,180 --> 01:04:54,920
Gremo, gremo.

967
01:04:58,180 --> 01:05:00,560
Gospodje, kam greste?

968
01:05:01,380 --> 01:05:03,180
Iskala sva savno, fitnes.

969
01:05:03,640 --> 01:05:05,000
Eh, ga imaš? Ali ga imate?

970
01:05:05,720 --> 01:05:07,520
Savna je v tem času zaprta.

971
01:05:08,040 --> 01:05:11,240
Toda ali se zavedaš? Ampak kakšna škoda.
Sramota. Škoda torej

972
01:05:11,240 --> 01:05:12,240
dober večer Gremo, gremo.

973
01:05:16,040 --> 01:05:21,960
kup colatoni tukaj in ne vem za mene
da bi rada drsala bosa

974
01:06:10,850 --> 01:06:12,130
Fantje, moramo se zaposliti.

975
01:06:12,770 --> 01:06:14,030
Mi smo čarobni izhod.

976
01:06:14,690 --> 01:06:18,030
Costa Smeralda trepeta, to je
koncept. In to bo naše

977
01:06:18,030 --> 01:06:19,430
lov. Upajmo, upajmo.

978
01:06:19,850 --> 01:06:23,410
Tukaj v vsakem čolnu, v vsakem kotu, v
vsaka hiša preži na VIP žival.

979
01:06:23,630 --> 01:06:27,850
In to moramo povohati, izplakniti in
neusmiljeno ga udaril. To ignoriram.

980
01:06:28,090 --> 01:06:31,190
Geslo je? Do zadnjega zdravila!
Lepa mala šala. Ampak res si

981
01:06:31,190 --> 01:06:32,390
jebi takole.

982
01:06:32,690 --> 01:06:36,770
In prevzel sem vse
navdušenje. To moramo storiti takoj

983
01:06:36,770 --> 01:06:38,130
Tudi njemu nekaj povej, on je tvoj nečak.

984
01:06:38,770 --> 01:06:39,770
Pridobljeno.

985
01:06:40,110 --> 01:06:41,110
Pridobljeno.

986
01:06:41,550 --> 01:06:45,290
Oprosti, stric, oprosti, oprosti. No, poslušaj,
nekaj moraš narediti glede tega dihanja,

987
01:06:45,310 --> 01:06:46,950
moj sin. Zjutraj poje dve uri
arbol magija.

988
01:06:47,670 --> 01:06:48,910
Ne moremo več tako.

989
01:07:14,040 --> 01:07:15,040
Tarča identificirana.

990
01:07:15,660 --> 01:07:16,820
o čem gre

991
01:07:17,100 --> 01:07:19,280
Di Pietro v dveh delih. Toda kdo je Tonino?

992
01:07:19,540 --> 01:07:20,540
Ne, Carmen.

993
01:07:20,620 --> 01:07:22,380
To je izjemna novica.

994
01:07:22,620 --> 01:07:24,380
Prvič v zgodovini.

995
01:07:24,700 --> 01:07:26,820
Carmen di Pietro s pokritimi dekleti.

996
01:07:27,580 --> 01:07:28,860
Tudi mi imamo svojega očeta.

997
01:07:29,220 --> 01:07:30,500
Pojdi, pelji me nad njimi.

998
01:07:30,980 --> 01:07:31,980
Mogoče ne ti.

999
01:07:39,180 --> 01:07:41,300
Sandrutto, tudi jaz ga želim poskusiti
padalo.

1000
01:07:42,350 --> 01:07:45,530
Almanuzza, to niso stvari zate
za kretene.

1001
01:07:51,410 --> 01:07:52,410
poslušaj!

1002
01:07:55,810 --> 01:07:57,430
Kaj lahko storim zate, draga?

1003
01:07:57,770 --> 01:07:59,030
Oh ja napad!

1004
01:08:00,050 --> 01:08:01,050
Oh,

1005
01:08:02,250 --> 01:08:04,050
Madonna, oprosti.

1006
01:08:28,560 --> 01:08:31,040
Ta stvar je lepa. Pojdi, pojdi, pojdi
lezi.

1007
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
Ela, si nora?

1008
01:08:36,180 --> 01:08:37,540
Čutite, da so fotografi.

1009
01:08:37,819 --> 01:08:40,040
Ela, enostavno je videti besede.

1010
01:08:40,779 --> 01:08:43,220
A veste, da so vredni milijon na
kilogram?

1011
01:08:43,600 --> 01:08:46,060
Ampak tukaj ni nikogar.

1012
01:08:47,260 --> 01:08:50,000
In pojdi, pojdi, pojdi in pojdi!

1013
01:09:00,430 --> 01:09:03,529
s tem paparacem. Mi
so ciljali.

1014
01:09:03,770 --> 01:09:05,130
Sposoben sem vsega.

1015
01:09:05,649 --> 01:09:07,850
Daj no, Anna, sprosti se. Poglej kaj ima.

1016
01:09:08,910 --> 01:09:13,670
Hej, Anna, poglej. Obstajajo konci.
Prihajajo nam naproti. pridi,

1017
01:09:13,670 --> 01:09:14,670
videti.

1018
01:09:19,350 --> 01:09:20,350
Kako lepo.

1019
01:09:20,590 --> 01:09:21,810
Niti jih ni strah.

1020
01:09:22,350 --> 01:09:25,450
Ljubezen, ta trenutek si bomo zapomnili
za vse življenje.

1021
01:09:33,260 --> 01:09:37,740
Oprosti, Anna, spregledal sem fotografijo
medeni tedni. Zdaj je storitev

1022
01:09:37,740 --> 01:09:38,800
popolna. Flippe!

1023
01:09:40,359 --> 01:09:41,620
Greva se družit z očetom.

1024
01:09:46,840 --> 01:09:47,920
Lep pozdrav, Mazzoro!

1025
01:09:50,359 --> 01:09:53,020
Dobro jutro, Gavino. Prinesite nam a
dežnik tudi za nas?

1026
01:09:53,359 --> 01:09:54,940
Seveda, gospodična Webb. Hvala.

1027
01:09:58,380 --> 01:09:59,400
Oh, takole.

1028
01:09:59,740 --> 01:10:03,360
Lahko resno porjavimo, kajne? ja
brez ograje in brez teh

1029
01:10:03,360 --> 01:10:05,300
fotografska bolečina v riti.

1030
01:10:29,290 --> 01:10:30,290
Nič nisem naredil.

1031
01:10:31,470 --> 01:10:32,530
Imate težave?

1032
01:10:34,570 --> 01:10:35,910
So kakšne težave?

1033
01:10:36,190 --> 01:10:37,330
Ne, hvala, ni problema.

1034
01:10:37,570 --> 01:10:39,810
Vse je v redu. Vse je v redu. Je
annolese, ni naš.

1035
01:10:41,070 --> 01:10:42,070
Neumno.

1036
01:10:42,430 --> 01:10:46,430
Nesta. Nesta, ti. Da, Nesta. ampak ne,
Igralec Lazia. S kraljico

1037
01:10:46,430 --> 01:10:49,170
prtljaga. Iz Galdonazza. Ah, ampak tam je
'Jebem se.

1038
01:10:54,850 --> 01:10:55,850
Aleksander.

1039
01:10:57,210 --> 01:10:58,310
Paparazzi so tam.

1040
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
Pripravite se!

1041
01:11:00,070 --> 01:11:01,070
pridi no

1042
01:11:01,870 --> 01:11:03,490
delam! Nasmehni se!

1043
01:11:15,070 --> 01:11:18,770
WHO? Spoznaj Gennara, mojega prijatelja
sodržavljan.

1044
01:11:19,030 --> 01:11:21,510
Pa tudi kaj je treba povedati o tej vili.

1045
01:11:21,970 --> 01:11:23,690
Prijatelj je razumel težavo.

1046
01:11:24,290 --> 01:11:25,690
To nam daje zadovoljstvo.

1047
01:11:26,350 --> 01:11:27,350
Tisoč hvala.

1048
01:11:27,710 --> 01:11:29,150
Čakaj malo, vendar dogovor, eh.

1049
01:11:29,570 --> 01:11:32,210
Opomnim te, da moraš ostati tukaj
samo dva dni v vili.

1050
01:11:32,770 --> 01:11:33,950
Štiriindvajset ur, to je za nas dovolj.

1051
01:11:34,510 --> 01:11:35,810
Toda kaj storiti s to vilo?

1052
01:11:38,090 --> 01:11:39,090
Vidiš tole?

1053
01:11:39,910 --> 01:11:41,110
Alba Parietti.

1054
01:11:41,310 --> 01:11:42,310
Alba Parietti.

1055
01:11:42,430 --> 01:11:44,630
Letos želite biti pametni, tj
hočeš pobegniti.

1056
01:11:45,290 --> 01:11:47,010
Ni razumel, temu ne more ubežati.

1057
01:11:52,910 --> 01:11:53,910
Ali vam jaz nagajam gospoda?

1058
01:11:55,050 --> 01:11:56,890
Rekel sem ti, da nočem govoriti
s komer koli.

1059
01:11:57,120 --> 01:11:59,580
Ne, on je naš novi sosed,
pravi, da je hotel pozdraviti.

1060
01:12:00,160 --> 01:12:01,160
kdo je

1061
01:12:01,240 --> 01:12:04,940
Ah, ne vem, ampak glas je topel
zdi se ljubka oseba, o moj bog,

1062
01:12:04,940 --> 01:12:07,500
če malo, kako naj rečem, malo tako,
na kratko.

1063
01:12:09,820 --> 01:12:11,340
pripravljena pripravljena!

1064
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
pripravljena!

1065
01:12:13,460 --> 01:12:14,880
Saba paparelli!

1066
01:12:15,520 --> 01:12:16,520
Abba pariè!

1067
01:12:17,360 --> 01:12:22,000
Ne poznate me, oprostite, če ne
zataknjen v svojem antomotu.

1068
01:12:22,560 --> 01:12:28,220
Jaz sem Tamarò, ki se največ oblači
super največje zvezde vseh

1069
01:12:28,220 --> 01:12:33,960
lahko pa vidiš, če hoče, če pogleda ven
če se sooči z vilo ponoviti a

1070
01:12:33,960 --> 01:12:36,860
ponovi tukaj sem, me vidiš?

1071
01:12:38,820 --> 01:12:43,640
poglej, razlog za telefoniranje je to
Hotel sem organizirati veliko zabavo za

1072
01:12:43,640 --> 01:12:46,500
Ko sem prispel v Sperano, sem moral glasovati,
povedali so mi vse o sekularizmu,

1073
01:12:46,740 --> 01:12:51,160
mesto, vse Če želi priti, bi bilo
res srečen konec.

1074
01:12:51,480 --> 01:12:55,700
Vtaknil ga bom v letečo zabavo.
Glej, vseeno se ti najlepše zahvaljujem

1075
01:12:55,700 --> 01:12:59,640
Letos ne nameravam voditi družabnega življenja.
Tega ne bom dal nikomur

1076
01:12:59,640 --> 01:13:05,520
prijazna gomera, ampak bodi prijazna. Mi
oprosti, ker je res povabil

1077
01:13:05,520 --> 01:13:10,120
smetana, recimo vsi ljudje enega
poglej. Res smo imeli ravni

1078
01:13:10,120 --> 01:13:11,120
zelo visoko.

1079
01:13:13,660 --> 01:13:14,239
kje

1080
01:13:14,240 --> 01:13:17,560
Ampak le kje je? Najlepša hvala
za povabilo, ampak poglej, to je

1081
01:13:17,560 --> 01:13:20,760
poseben trenutek mojega življenja, ona
razumeš, želim biti sam.

1082
01:13:21,440 --> 01:13:22,800
Evo, dobro, ja, ja, naredimo takole.

1083
01:13:23,100 --> 01:13:24,460
Če si premisli, mu bom povedal.

1084
01:13:25,020 --> 01:13:27,880
Tukaj, ja, ja, v redu, hvala, hvala,
dobro jutro

1085
01:13:29,320 --> 01:13:34,440
Draga Alba, bodi pametna, dal te bom
Jaz ga bom postavil. Zdaj se dobro hranim in potem

1086
01:13:34,440 --> 01:13:37,380
z lepim brancinom tam, kaj je
tudi prava usta, ti bom uredil

1087
01:13:38,320 --> 01:13:41,420
Gostje v živo, tam bodo običajni štirje
poraženci.

1088
01:14:05,170 --> 01:14:07,270
Eh Damarò, kaj misliš o našem malikovanju?

1089
01:14:07,910 --> 01:14:09,030
Oh, ampak ta je mrtev.

1090
01:14:09,610 --> 01:14:12,050
Prinese mi mrtvo glavo. ha
prinesel ga.

1091
01:14:12,270 --> 01:14:13,890
Kako pa je pripeljal mrtveca, ne vem.

1092
01:14:14,270 --> 01:14:18,350
Toda vsi vedo, da je Elvis umrl, vendar
to ... In kako je umrl? Toda ves otekel,

1093
01:14:18,350 --> 01:14:21,870
Ne vem, če je bilo ... In kdaj je umrl?
Ampak že dolgo, a to vsi vedo

1094
01:14:21,870 --> 01:14:25,130
Elvis je mrtev. Toda obstajal je pripravljen mit,
Sem povabljen... Ampak se imejmo fajn

1095
01:14:25,130 --> 01:14:26,310
poljub, pojdi stran. pridi no

1096
01:14:27,770 --> 01:14:29,950
Torej, fantje, zdaj vam bom odgovoril
načrt.

1097
01:14:32,010 --> 01:14:33,310
To bo posebna asterata.

1098
01:14:33,640 --> 01:14:35,660
Oh, če so to bedarije, nisem za to,
eh

1099
01:14:35,980 --> 01:14:37,000
Resnično govoriš ti.

1100
01:14:37,280 --> 01:14:39,560
In kako potem govoriš? Ampak od kod si,
Michael Jackson?

1101
01:14:39,940 --> 01:14:40,940
Jaz sem Latina.

1102
01:14:41,000 --> 01:14:44,480
Je Latina? Toda Michael Jackson ni
iz Latine, iz Massachusettsa, iz

1103
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
'Indiana, kaj pa vem.

1104
01:14:45,760 --> 01:14:47,060
Govori, govori, maske ni.

1105
01:14:47,520 --> 01:14:49,420
Nadenite si to masko. Evo, pol
prišel, ha.

1106
01:14:49,840 --> 01:14:51,180
Fantje, oprostite, zamudil sem.

1107
01:14:51,620 --> 01:14:53,560
Adi Caprio, kaj se je zgodilo?

1108
01:14:54,060 --> 01:14:55,060
Težave s trajektom.

1109
01:14:55,100 --> 01:14:56,880
Se je potopilo? Potem prinašaš smolo.

1110
01:14:57,160 --> 01:14:58,900
Ne, ne, stavka v Civiti Vecchii.

1111
01:14:59,120 --> 01:15:01,380
No, imaš malo smole
rekel port, eh.

1112
01:15:02,960 --> 01:15:09,420
Živjo, Vincenzo. Leo Sly, Sly Leo, Leo
Gyr, Gyr, Leo Nardo, Leo Nardo, Leo Mel,

1113
01:15:09,640 --> 01:15:13,140
to je Schumi, to je Della Dina,
mrtev je, pospravi to, daj no.

1114
01:15:13,500 --> 01:15:15,320
Torej fantje, razložimo vam načrt.

1115
01:15:15,700 --> 01:15:18,460
Tega ste zagotovo že vsi videli
umazana doktrina.

1116
01:15:19,180 --> 01:15:25,500
Ne. Sedem veličastnih, kanoni iz
Navarone, ta umazani zadnji cilj,

1117
01:15:25,500 --> 01:15:28,460
101 dalmatinec, si kaj videl oz
ne? Ne nič.

1118
01:15:29,040 --> 01:15:30,040
v redu

1119
01:15:30,280 --> 01:15:31,560
Torej sinergija.

1120
01:15:31,960 --> 01:15:36,360
Smo kot prsti na roki. E
če se stiskamo v pesti, lahko

1121
01:15:36,360 --> 01:15:38,480
močan. Zelo lahko udarimo.

1122
01:15:38,700 --> 01:15:41,820
Obrnemo se. Ti obrneš in mi obrnemo
nas.

1123
01:15:45,400 --> 01:15:48,200
Ostanimo vsi močni, ne kar tako
kreten De Vistio.

1124
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Vicido.

1125
01:15:50,740 --> 01:15:53,240
Brez skrbi, maksimalna zaupnost.
Konec in ven.

1126
01:15:54,180 --> 01:15:57,680
Oh, zapomni si, na tisti ladji je
Karolina Monaška. Ni mu treba vedeti

1127
01:15:57,680 --> 01:15:58,680
nihče.

1128
01:15:58,780 --> 01:16:00,140
G. Puddu, ste končali?

1129
01:16:01,740 --> 01:16:02,740
Ja, končano, oh.

1130
01:16:03,000 --> 01:16:06,380
pridem jutri nazaj Nocoj bo jugo
in kozarec s slano vodo da

1131
01:16:06,380 --> 01:16:07,640
spet se bodo umazali. dobro jutro

1132
01:16:09,080 --> 01:16:10,080
Prekleto, kakšne novice.

1133
01:16:11,660 --> 01:16:13,600
Faina! Ti si v zmešnjavi!

1134
01:16:13,940 --> 01:16:14,940
Daj, vzemi še mene.

1135
01:16:14,960 --> 01:16:17,020
Toda kaj pripelje tudi mene? Poglej, ja
enkrat mi je bilo dovolj.

1136
01:16:17,360 --> 01:16:20,220
In potem je misija zelo delikatna. Ti
nisi več marinec, ne veš

1137
01:16:20,220 --> 01:16:22,780
čolna, te sploh ne opazijo. Mi
Oblekel sem jakno, kaj te briga? Mi

1138
01:16:22,780 --> 01:16:25,340
Oblekel sem jakno, bolje rečeno, oblekel sem jo
takoj. Daj, naprej, dol, stran.

1139
01:16:28,720 --> 01:16:31,480
Dobrodelnost, pusti me še pred tem
to bo vodilo skodelico. ne, ne,

1140
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
počakaj me, počakaj me.

1141
01:16:32,920 --> 01:16:34,440
Povedal vam bom, kje je zatočišče Vilme Goy.

1142
01:16:34,660 --> 01:16:36,520
Pridi, Faina, k Faini.

1143
01:16:37,140 --> 01:16:39,900
In od tod prihaja? No, ne
vem

1144
01:16:41,400 --> 01:16:45,800
Na koncu centogele se vrneš nazaj
vzemi me. Ne obupaj nad mano, Faina, poslušaj.

1145
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
Faina,

1146
01:16:47,620 --> 01:16:49,200
hčerki proso.

1147
01:16:49,560 --> 01:16:51,340
Ne daj mi vedeti, da govorim.

1148
01:16:52,100 --> 01:16:53,480
Faina. Alvise.

1149
01:16:53,680 --> 01:16:55,140
Kaj za vraga hočeš?

1150
01:16:57,040 --> 01:16:58,280
Claudio Lippi in Luana Lavagnini.

1151
01:16:58,640 --> 01:17:00,100
Najlepši par na televiziji.

1152
01:17:01,180 --> 01:17:02,840
Kakšna bomba, kakšna bomba.

1153
01:17:04,800 --> 01:17:08,740
dobro jutro In ona je naša nova
mornar, Alvise Bragadin?

1154
01:17:09,100 --> 01:17:10,100
Ne bi vedel.

1155
01:17:10,480 --> 01:17:14,000
Ampak on ne prihaja iz Benetk, moramo
pojdite skupaj na križarjenje.

1156
01:17:16,640 --> 01:17:21,100
Ja, jaz sem, jaz sem Vito Bragadino, živim
tronchetto, burano, imam mamo, ki

1157
01:17:21,100 --> 01:17:26,580
všeč, polente, jaz sem, oprosti,
oprostite, vendar niste po naključju

1158
01:17:26,580 --> 01:17:30,820
G. Lippi in gospodična Luana, tam
najlepši par televizije, je a

1159
01:17:30,820 --> 01:17:35,940
v veselje je trdo delati za vas, res je
užitek, kot Harlekin, služabnik

1160
01:17:35,940 --> 01:17:41,310
mojstri. Ampak daj no, Alvise, ne morem
počutiti se neprijetno. V redu, potem lepo

1161
01:17:41,310 --> 01:17:44,130
zelo prehodno. Ne, ne, to je dolgo časa,
bolje rečeno, kakšen odličen korak, kaj

1162
01:17:44,330 --> 01:17:45,470
Namesto tega vzemite svoje torbe.

1163
01:17:45,690 --> 01:17:48,470
jaz? Jih ne moreš vzeti? Ampak ne, ampak
vzemite svoje torbe. Vendar so tvoji,

1164
01:17:48,570 --> 01:17:51,730
huh Ne, ker drugače sem bolečina
tukaj Vzemi svoje torbe. Na krovu, lahko!

1165
01:17:52,430 --> 01:17:53,430
Lažno!

1166
01:17:54,230 --> 01:17:58,390
Claudio! Oprostite mi, maestro Lippi, mi
Poškropim si glavo z znaki, prišel bom. pojdi

1167
01:17:58,390 --> 01:17:59,410
no, v redu je, v redu je.

1168
01:17:59,650 --> 01:18:01,210
Bilo je vznemirjenje, da te imam pod seboj
roko.

1169
01:18:01,960 --> 01:18:05,200
Kako bi bilo videti na roki? Ne, to je a
moj obraz, oprosti. Ne, ker kdaj

1170
01:18:05,200 --> 01:18:08,520
Znajdem se pred zvezdami, kot si ti,
čustvo je suvereno.

1171
01:18:09,060 --> 01:18:13,460
In potem čustvo, razumete, kaj naredi
toliko slabih šal, kajne? v redu,

1172
01:18:13,620 --> 01:18:16,680
gremo se preobleči. V redu, ti medtem
izpluti. kot?

1173
01:18:17,440 --> 01:18:20,960
Odpluj. Tudi če nimam vrvi, če
hoče, da skočim, to je to. delam kaj

1174
01:18:20,960 --> 01:18:22,760
hoče, samo povej, ampak jaz sem
tam, tam.

1175
01:18:23,100 --> 01:18:24,800
Ne skači, odjadraj.

1176
01:18:25,740 --> 01:18:28,040
Odpluj. Nato zaženite motorje in
gremo

1177
01:18:29,900 --> 01:18:31,580
Ampak drugo olje, kaj imaš?
kombinirano?

1178
01:18:32,160 --> 01:18:34,260
Ne znam pa nič vozit, kaj pa zdaj
ali jaz?

1179
01:18:35,040 --> 01:18:36,660
No, bom poskusil, koga briga.

1180
01:18:39,220 --> 01:18:41,120
Poslušajte to glasbo, dvocilinder.

1181
01:18:41,360 --> 01:18:45,740
To je glasba, glasba. Trpim za
motorji.

1182
01:18:46,080 --> 01:18:48,560
Pripravljen, pojdi, pojdi!

1183
01:18:53,620 --> 01:18:56,740
Ah, ne, ne, razumem, razumem, razumem.

1184
01:18:57,300 --> 01:18:59,720
Torej, kar naprej. poslušaj!

1185
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
Vse to!

1186
01:19:05,380 --> 01:19:07,540
Daj no proia, luknja v mojem čolnu
so!

1187
01:19:07,940 --> 01:19:08,940
Moram ga priključiti!

1188
01:19:09,460 --> 01:19:10,460
On!

1189
01:19:16,420 --> 01:19:19,660
Vale, si videl, kako lep čoln? Kaj
čudno, kdo ve, čigava je.

1190
01:19:19,880 --> 01:19:24,240
Ampak kot čigava je? To je čoln
Princ Grimaldi. Toda potem na krovu c

1191
01:19:24,240 --> 01:19:25,240
»Je tudi Carolina.

1192
01:19:29,080 --> 01:19:31,900
Tukaj si, ti umazana baraba. ne,
spredaj, ne, na tem, če delam.

1193
01:19:32,240 --> 01:19:34,960
Da, tvoj paparaco, zahvaljujem se ti
Princesa Carolina, ki ti je dovolila

1194
01:19:34,960 --> 01:19:36,680
izkrcajte se, če bi vas zapustili
sredi morja.

1195
01:19:42,820 --> 01:19:44,180
Bo to tisto, kar prihaja iz bara?

1196
01:19:54,160 --> 01:19:57,320
Nikoli ga nisem videl, ampak zagotovo
če bi stopil s tega čolna, bi bil a

1197
01:19:57,320 --> 01:19:58,900
zelo pomemben lik.

1198
01:19:59,120 --> 01:20:02,800
Princ, kralj, ...

1199
01:20:02,800 --> 01:20:09,700
Ali vidite, kdo je tam? Artičoka col
plesalka.

1200
01:20:11,800 --> 01:20:14,200
Vsakič, ko koga ujamem
znan Nimam avta.

1201
01:20:29,520 --> 01:20:32,240
Oprosti, potrebujem malo užitka.

1202
01:20:32,700 --> 01:20:33,700
Oprosti, ne razumem.

1203
01:20:33,820 --> 01:20:34,820
Ah, a si Italijan?

1204
01:20:35,320 --> 01:20:38,640
Torej, ne, hotel sem vprašati
preprosto, če bi ga lahko fotografiral

1205
01:20:38,640 --> 01:20:39,640
fant.

1206
01:20:40,860 --> 01:20:42,180
te fotografiram?

1207
01:20:42,420 --> 01:20:45,600
Ja, če nimaš nič proti, to sem videl
izstopal z Grimaldijevega čolna.

1208
01:20:48,140 --> 01:20:49,780
Princesa! Caroline!

1209
01:20:51,270 --> 01:20:55,170
Ampak ona je moja zelo draga prijateljica. potem,
je to zajebano? Eh, glej, če ti to naredi

1210
01:20:55,170 --> 01:20:57,310
v veliko veselje ... Ampak jaz tega ne vidim
'zdaj!

1211
01:20:57,590 --> 01:21:00,930
Težava je v tem, da nimam
sobo in so ga vrgli v morje

1212
01:21:00,930 --> 01:21:01,930
kretenov.

1213
01:21:02,110 --> 01:21:05,930
Ne, ampak ne skrbi, poglej to
imamo ga. Ah, dobro, dobro!

1214
01:21:06,350 --> 01:21:08,730
Ta gospod se vam je zdel tako prijazen
kdo fotografira.

1215
01:21:09,310 --> 01:21:12,470
Upajmo, da nam uspe, saj sem z
fotka Res sem demantiran sam

1216
01:21:12,470 --> 01:21:14,450
stroj. Torej, ste pripravljeni?

1217
01:21:14,930 --> 01:21:16,530
En dva tri!

1218
01:21:19,630 --> 01:21:20,630
Toda kaj počne?

1219
01:21:21,950 --> 01:21:23,530
Oprosti, predmet me je doletel
roko.

1220
01:21:24,270 --> 01:21:26,990
Eh, sem videl, Capri, zgledalo je tako
eden tistih paparacev.

1221
01:21:27,930 --> 01:21:29,650
paparaci? No, pozabimo na to.

1222
01:21:30,070 --> 01:21:33,750
Pozabimo na to. Mi smo
mučenik. Ne govori mi o tem, glej,

1223
01:21:33,750 --> 01:21:36,050
govoriti. Poglej, ampak tvoj čoln je
odhod.

1224
01:21:36,410 --> 01:21:37,249
kateri čoln?

1225
01:21:37,250 --> 01:21:39,310
Njegov, tamle. In koga briga?

1226
01:21:41,790 --> 01:21:45,370
Ne, rekel sem, vse je pod nadzorom,
ker se zvečer pustim na enem

1227
01:21:45,390 --> 01:21:47,750
Zaplaval bom in se jim pridružil
okrogla fotografija.

1228
01:21:48,410 --> 01:21:53,930
V Porto Rotondo? Ampak deset stran je
milj. No, rada opazim gibanje.

1229
01:21:54,930 --> 01:21:55,930
Zakaj nisem vedel?

1230
01:21:56,090 --> 01:21:59,670
Poglej, če želiš, te lahko odpeljemo nazaj
nas v Porto Rotondo z gumenjakom. Mi smo

1231
01:21:59,670 --> 01:22:01,470
v hotelu. No, skoraj, skoraj.

1232
01:22:01,930 --> 01:22:05,350
Ve, da zadnjič, opazil proti
Korzika, ožina Bonifacio, imam

1233
01:22:05,350 --> 01:22:08,230
začutil nadležen kamp pri
noga. Deciver, velik palec, to bom jaz

1234
01:22:08,230 --> 01:22:09,470
»Sem Sardinec. Toda kako govori?

1235
01:22:09,850 --> 01:22:11,330
Tudi jaz sem Sardinec, tudi jaz sem Sardinec.

1236
01:22:11,650 --> 01:22:12,890
Ampak greš takoj?

1237
01:22:13,430 --> 01:22:15,630
Ne, pravzaprav bi pomislili
ostani tukaj.

1238
01:22:16,390 --> 01:22:20,930
tako da lahko počnemo s šprinterskim nogometom
naredimo jih v vodi se objemata

1239
01:22:20,930 --> 01:22:27,290
malo lažnivosti, končno zadetek
umazana kurba

1240
01:22:27,290 --> 01:22:28,290
nasmehi

1241
01:22:38,760 --> 01:22:42,380
Ukazi! Pa se vrnimo v Porto
Okrogla? Da, tam je restavracija

1242
01:22:42,380 --> 01:22:46,580
nekaj fantastičnih jastogov. Pojdimo tja!
ne! V Porto Rotondo? Ampak poglej, imaš ga

1243
01:22:46,580 --> 01:22:47,600
Naredil bom jastoga, tukaj je!

1244
01:22:48,720 --> 01:22:51,960
Ampak oprostite, gospod Lippi, tudi oprostite
njo, a ti ne pristaja z lepim

1245
01:22:51,960 --> 01:22:55,180
dan kot danes? Ustreza ti
ostati tukaj? Prijeten vdih svežega zraka?

1246
01:22:55,640 --> 01:22:58,880
Sončite se tam! Ona nima
potrebuje, vendar potrebuje lepega

1247
01:22:58,880 --> 01:23:02,240
bronziranje, voda? ne, ne, ne,
brez sonca. Pravzaprav veste kaj

1248
01:23:02,320 --> 01:23:05,040
Spustimo se v kabino in naredimo to
prijeten tuš? Popoln. No, prihajam

1249
01:23:05,040 --> 01:23:06,040
Tudi jaz sem dol, gremo. št.

1250
01:23:08,830 --> 01:23:11,590
Oprostite, mojster Lippi, jaz sem fizik, ki
potem pridem.

1251
01:23:11,890 --> 01:23:14,630
Ah, Claudia Luana pod tušem,
vinghiati.

1252
01:23:15,410 --> 01:23:17,590
Zgodba na prvi strani, fotografija
prva stran.

1253
01:23:19,590 --> 01:23:22,490
Kje sem to prebral? Kje sem to prebral? Lo
Sem ga dam, sem ga dam. Tukaj je,

1254
01:23:22,610 --> 01:23:24,150
stuck, stuck starodaven.

1255
01:23:27,630 --> 01:23:30,730
In zdaj se začne poželenje, fotografija iz
prva stran.

1256
01:23:36,670 --> 01:23:39,830
Prekleto, tam sem se poškodoval
nazaj. Ampak kako slabo. Poglejmo, če obstaja

1257
01:23:39,830 --> 01:23:40,789
zvitek.

1258
01:23:40,790 --> 01:23:42,070
Da, obstaja. Film je tam.

1259
01:23:42,330 --> 01:23:45,610
Tako je bolje. Zdaj bom naredil posnetek.
kje poskusim. Tukaj je, bom poskusil.

1260
01:23:45,870 --> 01:23:46,910
Oh! Oh!

1261
01:23:49,830 --> 01:23:50,830
Prva stran.

1262
01:23:51,510 --> 01:23:54,290
Claudio, oprosti, ampak nimaš ga
'vtis, da je čoln vstopil

1263
01:23:54,290 --> 01:23:57,710
čudno? Če lahko poveš Alvisi
malo poglej, kaj? imaš prav,

1264
01:23:57,930 --> 01:23:58,930
hvala

1265
01:24:02,610 --> 01:24:04,150
En strel! Dva strela!

1266
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
kaj se dogaja

1267
01:24:11,560 --> 01:24:18,480
Toda kaj se je zgodilo? Ena stvar
zelo čudno. Nekaj me ima

1268
01:24:18,480 --> 01:24:21,900
poklical gospod Lippi iz čolna za
rezervirajte mizo. In kaj se dogaja

1269
01:24:21,900 --> 01:24:26,760
čudno? Čudno je, da je vstopil
v restavraciji s celo ladjo.

1270
01:24:34,260 --> 01:24:35,540
Lepo nedeljo, gospod Lippi.

1271
01:24:35,900 --> 01:24:38,540
Eh, saj je tudi smešen. Vendar ne
dobrodelnost.

1272
01:24:38,860 --> 01:24:40,500
Toda kako se je znašel tukaj?

1273
01:24:40,720 --> 01:24:43,680
Nisem jaz vozil, vozil je Alvise, moj
mornar.

1274
01:24:43,920 --> 01:24:44,920
In kaj se mu je zgodilo?

1275
01:24:45,540 --> 01:24:47,700
Na varnem sem, gospod Lippi, hvala,
hvala

1276
01:24:48,600 --> 01:24:53,500
Molame, molame, pusti me, pusti me. Vidite
rekel, pusti me. To me boli, to me boli

1277
01:24:53,500 --> 01:24:54,500
boli.

1278
01:24:54,960 --> 01:24:57,600
Toda ali to čutiš, tvoj Lippo?

1279
01:24:58,380 --> 01:24:59,640
Ja, naredil sem napako.

1280
01:24:59,860 --> 01:25:00,860
Toda kakšna riba ste?

1281
01:25:01,500 --> 01:25:04,280
Eh, paparazzo riba sem.

1282
01:25:04,730 --> 01:25:06,850
Po glavi potresem inčune.

1283
01:25:07,790 --> 01:25:09,570
Ampak to je to, zvitka je konec.

1284
01:25:09,790 --> 01:25:10,790
Zadnji strel.

1285
01:25:10,910 --> 01:25:11,910
Bližje.

1286
01:25:11,950 --> 01:25:14,350
Še bližje. Pridi bliže, to je to
torej popolno.

1287
01:25:15,590 --> 01:25:18,330
Toda kaj se je zgodilo z bencinom? Ne, smo
prišel na svoj del.

1288
01:25:19,530 --> 01:25:20,610
O ja, prispeli so.

1289
01:25:23,270 --> 01:25:26,330
Končno domov. Hvala dragi, je bilo
v veselje. Če pridete v Montecaro I

1290
01:25:26,330 --> 01:25:27,910
Sem na seznamu. Tonte in Peppetta Ina.

1291
01:25:28,710 --> 01:25:29,710
Ne bo jim treba več.

1292
01:25:30,290 --> 01:25:32,410
Dokler se spet ne srečamo. Hvala, bilo mi je v veselje.

1293
01:25:32,630 --> 01:25:33,630
zdravje.

1294
01:25:34,540 --> 01:25:38,500
Hej, avto! avto
fotografsko! Hej, Conte, pridi nazaj! The

1295
01:25:38,500 --> 01:25:40,680
fotografsko! Hej, naš avto!

1296
01:25:41,220 --> 01:25:46,360
Pepe, gospod Pepe! Toda hočeš videti, kdo ima
našel fotoaparat, sem

1297
01:25:46,360 --> 01:25:47,360
cavron?

1298
01:25:48,940 --> 01:25:51,560
Povedal sem ti! Da pogosto končaš tam
sredi morja!

1299
01:25:52,120 --> 01:25:53,220
Portazzi montri!

1300
01:25:58,580 --> 01:26:00,300
Doktor Pepe, kaj se dogaja?

1301
01:26:00,580 --> 01:26:01,580
Je vse v redu?

1302
01:26:02,090 --> 01:26:06,530
Še zadnji potop, da se malo osvežimo.
Madona, kakšna strašna tesnoba.

1303
01:26:12,530 --> 01:26:19,190
Ne ti

1304
01:26:19,190 --> 01:26:22,950
utrudi se, Nando. Načrtujte zmanjšanje.
Ne utrudi se.

1305
01:26:32,880 --> 01:26:33,858
Pleši, a ne utrudi se.

1306
01:26:33,860 --> 01:26:35,540
Pazi, da mi ne daš sranja. Ne ti
utrujeni.

1307
01:26:36,620 --> 01:26:37,620
Pridi, potisni se, pridi.

1308
01:26:37,820 --> 01:26:39,880
Alba paperetti, kakšno presenečenje.

1309
01:26:40,760 --> 01:26:42,280
Kdo bi si kdaj mislil?

1310
01:26:42,660 --> 01:26:45,740
Snemi klobuk, da se ne vidi.
Pleši, izvoli, idiot. ples,

1311
01:26:45,780 --> 01:26:46,780
ples.

1312
01:26:47,200 --> 01:26:48,320
Ampak kako dobro pleše.

1313
01:26:49,600 --> 01:26:53,980
Ne utrudi se, samo pojdi. Naredi mi to
kos, tisti iz paketa, daj no. to,

1314
01:26:53,980 --> 01:26:57,420
to. Torej, dobro opravljeno. Kako visoke so tvoje noge,
ki se mi zdi spredaj.

1315
01:26:57,640 --> 01:26:59,860
Ah, kakšna solza. Videli ste, da ste
raztrgan, idiot.

1316
01:27:00,270 --> 01:27:02,490
Kakšna čudovita improvizacija, Michael!

1317
01:27:03,070 --> 01:27:06,530
Schumi! Schumi! Schumi vse leto!

1318
01:27:06,870 --> 01:27:07,870
Schumacher!

1319
01:27:08,710 --> 01:27:13,250
Več si sploh nisem upal, poglejte! C
Žogo imam kot ustnice!

1320
01:27:16,810 --> 01:27:21,410
Ti si pa res velik kurac!
Oh, rekel sem doktorju

1321
01:27:21,410 --> 01:27:23,230
Krompir da nisem imel vozniškega dovoljenja in ne
Znam voziti!

1322
01:27:23,610 --> 01:27:25,170
Pridi dol, ti pijanec!

1323
01:27:25,430 --> 01:27:26,470
Toscanello, pridi dol!

1324
01:27:26,830 --> 01:27:28,810
Poglej, kdo je tukaj, Albatros! je...

1325
01:27:53,030 --> 01:27:55,370
Toliko o štirih klaskih.

1326
01:27:59,280 --> 01:28:00,960
Ponoči pridem s sončnimi očali.

1327
01:28:01,440 --> 01:28:03,100
Kdo prihaja zdaj k vam?

1328
01:28:05,180 --> 01:28:06,800
Si to res ti, Leo?

1329
01:28:09,560 --> 01:28:10,560
DiCaprio!

1330
01:28:11,120 --> 01:28:14,340
Ne, ne, ne, vendar ti ni treba priti zdaj
dobrodelnost, da naredim obleko, ki jo bom

1331
01:28:14,340 --> 01:28:15,500
na zabavi. Potem pridi, mirno.

1332
01:28:17,240 --> 01:28:18,240
Izvolite.

1333
01:28:21,780 --> 01:28:23,500
Alba Pariet, dober večer.

1334
01:28:23,760 --> 01:28:27,820
Bil sem prepričan, da bo dobro. Poglej, ha
pripeljal svojo služkinjo s seboj. Ona je

1335
01:28:27,820 --> 01:28:34,560
VIP uslužbenec. dobro nam je šlo
imava odličen odnos

1336
01:28:34,560 --> 01:28:41,240
z učiteljico pridi pridi pa ne vidim
vsi ti gosti, no ja

1337
01:28:41,240 --> 01:28:46,980
vsi zasedajo recimo domi è
tkanine so nori ne

1338
01:28:46,980 --> 01:28:53,400
ne moreš igrati nogometa doma

1339
01:28:53,400 --> 01:28:54,880
pospravite vsa svoja oblačila

1340
01:28:56,140 --> 01:28:59,120
Odkar je izgubil svetovno prvenstvo, je odsoten
iz svinjske skorje.

1341
01:28:59,380 --> 01:29:04,940
Ničesar več ne razume. Pirlo od tukaj,
stvari iz Sventola. poslušaj,

1342
01:29:04,940 --> 01:29:05,980
me predstavi svojim gostom?

1343
01:29:06,380 --> 01:29:11,180
Seveda vem vse, kar jim manjka
nosi moje obleke z a

1344
01:29:11,180 --> 01:29:12,280
to meji na prekleto.

1345
01:29:12,500 --> 01:29:17,380
Ne potrebujem ga. Vem, ampak nekaj
morda imajo njegovi organi

1346
01:29:17,400 --> 01:29:23,900
Pridi, ti si mojster. Trenutek je
da se vrnem z vsemi svojimi gosti

1347
01:29:23,900 --> 01:29:28,500
izčrpan. Daj no, zaupaj kurbi,
vstopite v vodo. Cammabella, ne

1348
01:29:28,500 --> 01:29:32,140
Bodi pameten, daj. Ampak res,
Doktor Patata, doktor Ciro, jaz bi

1349
01:29:32,140 --> 01:29:36,140
pojedel... Doktor Luca, ampak tako kot ti, ja
zaradi trampa se bojiš Jezusa.

1350
01:29:38,600 --> 01:29:40,740
Nisem tam pred Michaelom Jacksonom
Želim ostati.

1351
01:29:41,220 --> 01:29:42,220
Cammabella.

1352
01:29:42,580 --> 01:29:44,780
Rekel sem, da ga v Fafrosu ni
bil sem.

1353
01:29:45,020 --> 01:29:46,360
In žoga je končana.

1354
01:29:51,060 --> 01:29:52,600
Ne, ne, ne, se vidimo kasneje.

1355
01:29:53,420 --> 01:29:56,920
Ah, DiCaprio, rekel sem ti, da moraš
ostati v vodi. Ampak me je strah

1356
01:29:56,920 --> 01:29:59,660
potem ne znam plavati. Ampak kako si bil noter
Titanic body in nisi šel?

1357
01:29:59,880 --> 01:30:01,580
Jaz Titanik, drugi je uspel
Titanik.

1358
01:30:01,800 --> 01:30:03,100
In potem je pisalo tudi na
CV.

1359
01:30:03,620 --> 01:30:07,900
Jahanje, ples, namizni tenis, pa plavanje
št. Ampak doma je čas, ampak? Ampak smo

1360
01:30:07,900 --> 01:30:10,200
Ste res prepričani, da se to dogaja? Če se dotakne,
če se dotakne.

1361
01:30:13,040 --> 01:30:14,280
Od kdaj pa je mrzlo?

1362
01:30:14,540 --> 01:30:17,740
Ah, DiCaprio, daj no, imel si veliko
več kot življenje, kot si dal.

1363
01:30:17,940 --> 01:30:21,520
Ne bodi nadloga. Ti si tam in molčiš,
daj no, pridi sem. Samo sebi dajmo

1364
01:30:21,520 --> 01:30:22,520
počasi, daj.

1365
01:30:22,540 --> 01:30:25,060
Za ta mesec vam je jasno, kajne
zdaj samo delamo napake. Potem pa grem

1366
01:30:25,060 --> 01:30:28,840
notri so majhne stene, tam so
neumno dekle, peljal jo bom na bazen, jaz

1367
01:30:28,840 --> 01:30:33,220
Ronaldo, pam, to sranje, ki smo ga ...
Ovekovečimo in potem obupamo. In jutri

1368
01:30:33,220 --> 01:30:37,420
lahko preberete v vseh časopisih
Alba Parietti, nič drugega kot počitnice

1369
01:30:37,640 --> 01:30:38,640
Kaj za vraga je Ronaldo.

1370
01:30:38,680 --> 01:30:39,680
Kaj za vraga je Ronaldo. Ronaldo!

1371
01:30:39,780 --> 01:30:40,820
Ronny! Ronny?

1372
01:30:41,100 --> 01:30:42,560
Ukazi! si tam

1373
01:30:43,620 --> 01:30:44,620
Ogrejte se!

1374
01:30:55,880 --> 01:30:57,080
Oprostite. Kaj želite spodbuditi?

1375
01:30:57,960 --> 01:30:59,800
kdo si Jaz sem Alba Parietti.

1376
01:31:00,100 --> 01:31:01,100
kaj praviš

1377
01:31:01,260 --> 01:31:05,700
Jaz sem Alba Parietti. Ampak ne reci
okrnjena. Poznam Parietti, ona je ena

1378
01:31:05,700 --> 01:31:08,120
fina, natančna, majhna oseba
skupina, ona je kurba.

1379
01:31:08,520 --> 01:31:12,620
Oh, kakšen kreten si? Jaz sem Alba
Parietti, v redu?

1380
01:31:12,900 --> 01:31:15,600
Da, in jaz sem legendarni Elvis. In tukaj
vsi smo, Sotia.

1381
01:31:17,020 --> 01:31:21,140
Sotia? Da, za to so nas najeli
samo eno, eno fotografijo naenkrat.

1382
01:31:32,140 --> 01:31:38,920
Kje je moja Alba, čudovito
kobila? Imam nekaj sranja, ki mi ne ustreza

1383
01:31:38,920 --> 01:31:41,400
v koži. Kaj delaš, prideš?

1384
01:31:41,680 --> 01:31:45,140
Pripravljen sem, vsi vedo za to
čakati. ne, ne,

1385
01:31:45,900 --> 01:31:47,280
ne, želim priti sam.

1386
01:31:47,580 --> 01:31:52,620
Ampak kakšna čudovita izbira. Vendar najprej
biti v najboljših močeh, rad bi si dal a

1387
01:31:52,620 --> 01:31:58,060
pospraviti. Pojdi z mano, Alba
Parietto, iztegnem roko.

1388
01:31:59,420 --> 01:32:00,780
pridi z menoj

1389
01:32:01,790 --> 01:32:07,810
Obstajajo področja, na katerih ona, Giumenta in drugi
Njegovo apono lahko izdelate sami

1390
01:32:07,810 --> 01:32:12,150
lok. Oh, kmalu. Sledim
indikacija. Sledim mu. Od tam grem.

1391
01:32:12,630 --> 01:32:13,850
Sledim indikaciji.

1392
01:32:14,410 --> 01:32:16,810
Oba. Celotno ramo.

1393
01:32:20,510 --> 01:32:25,430
Fantje, pariettice je padel
vse čevlje, vse jih je sita

1394
01:32:25,430 --> 01:32:26,430
čevlje kot praviš.

1395
01:32:26,530 --> 01:32:27,530
In kaj počnemo?

1396
01:32:27,880 --> 01:32:31,720
Toda kaj ste jedli? Vampir z
ves česen. In o tem se pogovorite z njim

1397
01:32:31,720 --> 01:32:35,000
enako napajanje. Ne govori. Ampak
Vse pa ima mejo.

1398
01:32:36,900 --> 01:32:37,900
Tukaj je.

1399
01:32:44,220 --> 01:32:46,700
Leonardo, tvoja sem.

1400
01:32:47,040 --> 01:32:48,040
Pojdi, pridi.

1401
01:32:48,160 --> 01:32:49,160
daj no

1402
01:32:49,400 --> 01:32:50,400
Alba, pokaži se.

1403
01:32:51,180 --> 01:32:52,180
Naj te pogledam.

1404
01:32:52,680 --> 01:32:53,680
Obrni se, obrni se.

1405
01:32:53,780 --> 01:32:54,780
moj si

1406
01:32:56,600 --> 01:32:58,600
Poglej me! In vendar

1407
01:32:58,600 --> 01:33:05,060
kdo je to

1408
01:33:05,740 --> 01:33:07,080
Kot kdo je? To je Pona.

1409
01:33:07,340 --> 01:33:09,720
Ampak hočeš tukaj? Kaj je z natakarico?

1410
01:33:09,940 --> 01:33:13,600
To je natakarica Parietti, Pona. The
Parietti nas je prevaral, fantje. Ampak kaj

1411
01:33:13,600 --> 01:33:14,640
ali ti Ampak kaj hočeš narediti?

1412
01:33:15,000 --> 01:33:17,880
Ampak spremenite prehrano! L
'Ovekovečite svojega!

1413
01:33:18,100 --> 01:33:21,440
Toda kaj je to? Vzel bom!

1414
01:33:33,810 --> 01:33:36,990
Oprostite. Fantje, ni prostora do
nocoj, do polnoči.

1415
01:33:39,250 --> 01:33:40,089
kaj počneš

1416
01:33:40,090 --> 01:33:42,890
Sem te prizadela? Ne, gnusi se mi. Ampak
potem bomo to storili pravočasno.

1417
01:33:43,730 --> 01:33:44,730
Ah, ja.

1418
01:33:46,930 --> 01:33:50,970
Ne, ker nocoj v Gildi obstaja
Rojstni dan Gigi Marzullo.

1419
01:33:51,650 --> 01:33:54,210
Jebiga! Poslušajte tukaj, kdo je povabil, tam
smetana smetane.

1420
01:33:54,810 --> 01:33:57,570
Torej, Pamela Prati. Pamela Prati!

1421
01:33:57,870 --> 01:33:59,270
Tukaj je paket prtljage.

1422
01:34:00,970 --> 01:34:03,170
Cristina Quaranta. Tukaj, če vidite, v
96, 96.

1423
01:34:03,770 --> 01:34:04,770
Adriano Russo.

1424
01:34:04,910 --> 01:34:07,130
Tukaj, če je nacionalni pippone. no,
Umberto Eco.

1425
01:34:07,610 --> 01:34:08,610
Ah, tega ne vem.

1426
01:34:09,310 --> 01:34:10,730
Ne vem, kaj dela?

1427
01:34:11,070 --> 01:34:15,270
Vendar ima moj stric prav, to je eno
en večer in ga izgubimo. Ampak

1428
01:34:15,270 --> 01:34:18,310
smrti, ne moremo izgubiti. Kdo če
ti je mar? Ampak pojdi stran, pojdi. Pridi s

1429
01:34:18,310 --> 01:34:20,030
jaz, pridi z mano, pridi. kaj počneš
delaš?

1430
01:34:20,810 --> 01:34:24,150
V redu, ampak če ni sedežev. Ampak gre
Pridi, naredil bom načrt, pridi. Pojdi in naredi to

1431
01:34:24,150 --> 01:34:27,010
rit Skoči na kaj, šele zvečer
tam je prostor.

1432
01:34:27,290 --> 01:34:31,150
Kam hočeš iti, idiot? Peljal te bom
Rim pri Gildi, točno ob pravem času.

1433
01:34:31,190 --> 01:34:32,190
daj no, agati.

1434
01:34:33,430 --> 01:34:34,430
Ampak kaj veš?

1435
01:34:35,170 --> 01:34:36,170
Preverite sami.

1436
01:34:37,030 --> 01:34:40,370
Ampak res si v zmešnjavi, ti si
zavpil.

1437
01:34:41,630 --> 01:34:42,630
zdravje.

1438
01:34:42,850 --> 01:34:44,690
To ni nekaj naravnega, smo bitja
ljudi.

1439
01:34:46,210 --> 01:34:47,210
Toda kaj je to?

1440
01:34:47,530 --> 01:34:49,010
Toda kaj je tam, mrtev pes na krovu?

1441
01:34:49,350 --> 01:34:54,750
Toda kako se hraniš? Kako odvratno! pojdi,
pojdi, zrak se obrne, pojdi, pojdi. pripravljena

1442
01:34:54,870 --> 01:34:55,869
Ampak nehaj.

1443
01:34:55,870 --> 01:34:59,230
Trije smrdljivci in klovn. No, jaz
Običajno sem bil katalizator, kajne?

1444
01:34:59,230 --> 01:35:00,770
Prej si bil boljši, daj, pojdi naprej.

1445
01:35:01,290 --> 01:35:02,950
Daj no, Pisa, premakni jih.

1446
01:35:03,350 --> 01:35:06,710
Premaknite nas, gospa. Ne vklopi
nič ne leti, lahko bi eksplodirali.

1447
01:35:07,710 --> 01:35:10,270
Rezilo je spredaj. Ampak kam greš? Pojdi tja.

1448
01:35:13,170 --> 01:35:15,010
Peljal se bom k Martinu, k Martinu.

1449
01:35:15,270 --> 01:35:20,890
Zmorem, zmorem. daj no
premakni me, daj no, kreteni. Pojdi, pojdi. ja

1450
01:35:25,610 --> 01:35:32,550
pojdimo tja pojdimo zdaj tja
Delno sem nazaj, pridi

1451
01:35:32,550 --> 01:35:34,430
vzvratna vožnja je nevarna

1452
01:36:04,560 --> 01:36:05,560
Zahvaljujoč tebi, poglej.

1453
01:36:06,280 --> 01:36:09,020
Poglej. In ja, slikal nas je
sama.

1454
01:36:09,560 --> 01:36:11,560
Kakšno sranje, poglej.

1455
01:36:16,000 --> 01:36:19,180
Ja, vendar si bil tako obupan, jaz sem Gigi
Marzullo. Naredil sem, kar sem lahko.

1456
01:36:19,860 --> 01:36:22,040
Pravzaprav se ne motite povsem.
Res se moramo spremeniti

1457
01:36:22,040 --> 01:36:25,640
miselnost. Ne more več hoditi naokrog
teči za različnimi Marzulli. Moramo

1458
01:36:25,640 --> 01:36:29,020
poskusite narediti nekaj, kar nas naredi
resnično narediti preskok v kakovosti.

1459
01:36:29,260 --> 01:36:30,260
V kakšnem smislu?

1460
01:36:30,570 --> 01:36:33,790
V smislu, da se moramo fotografirati
mednarodno, torej kaj počne

1461
01:36:33,790 --> 01:36:38,190
res spremenite kategorijo. C
'ima prav, kot Stefani De Monaco in

1462
01:36:38,190 --> 01:36:40,290
DiCaprio. Kot Michael Jackson in drugi
Madonna.

1463
01:36:40,510 --> 01:36:41,510
Tiste prave, pač.

1464
01:36:41,630 --> 01:36:44,930
Seveda tiste prave. Čarovnica Telma, ki
odpelje Davida Copperfielda in Claudio

1465
01:36:44,930 --> 01:36:49,010
Schiffer. Pa kaj mu dela Stallone
Jezik v ustih Svanzenegheja.

1466
01:36:49,250 --> 01:36:52,150
Potem bi bila fotografija, ki bi to naredila
postali bi bogatejši od Billa Gatesa.

1467
01:36:52,730 --> 01:36:54,870
Predsednikova eskapada v dvorani
ovalne.

1468
01:36:55,150 --> 01:36:56,710
Ampak kateri ovalni, oralni?

1469
01:36:57,130 --> 01:36:58,490
Baba, ne govori si slabih besed!

1470
01:36:58,790 --> 01:36:59,950
Potem pa stare šale.

1471
01:37:00,940 --> 01:37:04,040
In to je za Carlovo naslovnico
Računajte, da me je preskočil.

1472
01:37:05,440 --> 01:37:06,500
Anzio, ampak kdo je to?

1473
01:37:06,860 --> 01:37:07,860
Tisti nori.

1474
01:37:07,920 --> 01:37:09,520
Noro pa ni slabo.

1475
01:37:09,760 --> 01:37:11,360
Ime ji je Moni, ki deluje kot sobar.

1476
01:37:11,820 --> 01:37:13,720
Ona je nekdo, ki to počne, da bi končal v časopisih
vse.

1477
01:37:18,060 --> 01:37:19,060
Vsi?

1478
01:37:22,900 --> 01:37:24,120
Vse, vse, vse, vse?

1479
01:37:25,020 --> 01:37:26,020
Ampak vse to?

1480
01:37:44,680 --> 01:37:46,360
Odstop predsednika držav
Združeno.

1481
01:37:52,720 --> 01:37:56,500
Dober večer, danes ob 18.30
Italijan, predsednik države

1482
01:37:56,500 --> 01:38:00,440
odstopil je njegov odstop povzročil
iz objave nekaj fotografij

1483
01:38:00,440 --> 01:38:05,480
goreče. Pet italijanskih paparacev
ki je naredil zajemalko

1484
01:38:05,480 --> 01:38:09,640
za katerega se zdi, da je bil plačan
rekordno številko 50 milijard, so

1485
01:38:09,640 --> 01:38:13,120
izgubijo sledi. Zdaj sem
iščejo tajne službe vseh

1486
01:38:13,120 --> 01:38:16,680
in zdaj je prava merica zmožna
najdi jih.

1487
01:38:20,970 --> 01:38:24,470
Prekleto, tukaj smo že pet mesecev
zaprt tukaj, mu tega ne bom naredil

1488
01:38:24,690 --> 01:38:28,390
Meni, ki sem že pet v celici s tabo
mesecih. Imel je prav, jaz tudi

1489
01:38:28,390 --> 01:38:32,870
slečen. Tako dolgo je že
naj ostanemo otroci? Dovolj, pojdi

1490
01:38:32,870 --> 01:38:36,730
ne? Dovolj, smo bogati, slavni.
Umirimo stvari in potem par

1491
01:38:36,730 --> 01:38:38,050
pa gremo nazaj v picerijo.

1492
01:38:39,910 --> 01:38:40,910
Oh mama!

1493
01:38:45,650 --> 01:38:46,650
Mir in dobro.

1494
01:38:49,000 --> 01:38:52,480
Dobro jutro bratje! dobro jutro
bratje!

1495
01:39:46,220 --> 01:39:47,280
Ne govorim s tabo

1496
01:40:35,560 --> 01:40:36,960
hvala

1497
01:41:14,920 --> 01:41:16,320
Hvala.

1498
01:42:09,720 --> 01:42:10,720
hvala vsem